ontzettend veel plezier beleefd. Ik ben als geboren
Groningse helemaal thuisg'eraakt in Zeeland. Vol
gens mijn moeder werd ik Zeeuwser dan de Zeeu
wen, een verschijnsel dat wel vaker voorkomt bij
'import'."
Het werk werd vooral gedaan in Middelburg',
wat veel redactieleden en medewerkers van 'elders'
veel tijd kostte. Jan Trintpe Burger: "Ik woonde in
Aardenburg' toen secretaris van het Zeeuws Ge
nootschap ir. J.A. Lantsheer mij belde met de vraag'
of ik in de redactie wilde. Het kostte mij erg' veel
tijd, maar ik ben nu eenmaal een zwakke broeder
die geen nee kan zeggen. Hoewel ik met veel ple
zier het redactiewerk deed, bleek al snel dat het
Genootschap de boel onderschat had. We waren
met te weinig' mensen. Daarom trokken we deskun
digen aan, die een dubbeltje per regel kregen. Later
kwam daar mot van, omdat ze hun geld niet ont
vingen."
"Er kwam pas vaart in het project toen Bert
Teunis als eindredacteur werd aangetrokken",
meent Ineke Vog'el. "Hij vond ons maar amateuris
tisch bezig, want hij had bij een uitgever gewerkt
waar hij encyclopedieën maakte, dus hij wist van
de hoed en de rand. Voor het typewerk trok hij
twee dames aan, dat scheelde een hoop werk. Zon
der Bert zou er geen encyclopedie zijn geweest."
Pioniers
"Het was pionieren, want we hadden geen voor
beeld", constateert redactievoorzitter ("dat heb ik
me mooi in de maag laten splitsen") Jo Vaane. "Er
was alleen een Friese encyclopedie, maar die kon
den we niet lezen! Welke trefwoorden kies je? Waar
haal je deskundigheid vandaan? Dat moesten we
allemaal zelf uitvinden. Mijn voornaamste klus was
auteurs achter de broek zitten, want tijdig kopij
binnenkrijgen was een g'root probleem. Dan ging ik
maar weer eens bij mensen thuis langs om ze op te
jutten. Voor sommige onderwerpen hadden we
geen auteurs. Over gas en elektriciteit bijvoorbeeld
heb ik her en der literatuur verzameld en zelf maar
een stukje gemaakt. Tijd voor uitputtend eigen on
derzoek ontbrak. Foto's waren ook een groot pro-
De Encyclopedie van Zeeland werd gedrukt
in een oplage van 3500 exemplaren. De
verkoop verliep aanvankelijk voorspoedig,
maar nadat in 1984 deel 3 verscheen, bleek
toch een 'propagandacontmissie' nodig om
de resterende voorraad aan de man te bren
gen. Die commissie was succesvol, zodat na
enkele maanden de set was uitverkocht.
Anno 2007 wordt het werk sporadisch aan
geboden bij internetantiquariaten, voor
prijzen van 225 tot 325 euro. Geïnteresseer
den kunnen onder meer zoeken op
www.boekwinkeltjes.nl en
www.antiqbook.nl. In de 'ijzeren voorraad'
van het Genootschap bevindt zich een klein
aantal exemplaren, dat in principe niet is te
raadplegen. Dat is wel het geval bij een
aantal gerenommeerde Zeeuwse bibliothe
ken.
blcem. Vee! heb ik van fotografen en particulieren
geschooid, want we hadden geen geld." Verder
hield Jo Vaane zich bezig "met van alles en nog
wat, want we hadden altijd mensen tekort." "Ik heb
over kernenergie geschreven, maar ook vele uren
met Ineke in de Provinciale Bibliotheek op de zol
der van de Abdij doorgebracht, zoekend naar illus
traties."
De voornaamste taak van Jan Trimpe Burger
was de coördinatie van de onderwerpen die met
topografie te maken hadden. "Daarbij kreeg ik veel
hulp van Ineke en een toen nog jonge Jan Kuipers,
die de polders deed en heel precies werkte. Noodge
dwongen schreef ik ook wel eens over andere on
derwerpen. Verder had ik veel werk aan het redige
ren van stukken. Ik herinner me de bijdragen van
dominee Hulsbergen uit Kapelle, die schreef over
de godsdienstgeschiedenis van de dorpen. Zijn stijl
was archaïsch, zodat ik veel moest herschrijven. Op
officieel genootschapspapier, zo formeel waren we
wel."
Een belangrijke bron voor de illustraties van de
encyclopedie was het documentatiecentrum van de
Genootschapszaken
111
