Z1ERIKZEESCHE MRIWSMK.
DE SHEBOYGAN NIEUWSBODE.
.1 574. Maandag25 Augustus
le Jaargang. Sheboygan, Wis.) 8 January 1850. JVo. 10.
Quintus als intermediair
Na aankomst vestigde Jacob Quintus zich in
Albany aan de Hudsonrivier in de staat New
York, waar hij Engelse les gaf en met zijn zwager
Leendert Dooge als agent optrad voor de landver
huizers die langs deze route naar Buffalo op weg
naar het westen trokken.9 Zij hadden een contact
persoon in New York die voor verscheping naar
Albany zorgde, waar ze zelf reserveringen op
vrachtschepen naar Buffalo en de grote meren
maakten. Dat werk liep voorspoedig want veel
Nederlandse immigranten wilden de taal leren.
Quintus gaf daarom een Nederlands-Engels woor
denboek uit om in de behoefte te voorzien.10
In Albany was de groep Nederlandse immi
granten zo divers dat er pas later in de jaren 1850
een eigen kerkelijke gemeente ontstond. Er was
dus ook geen gemeenschap die een eigen school
kon onderhouden. De meeste landgenoten waren
op doorreis. Jacob kon dus zijn oude beroep niet
uitoefenen.
Quintus' contacten en de behoefte aan infor
matie brachten hem op het idee om de Zierikzee-
sche Nieuwsbode in Amerika te gaan verkopen.
Op 24 juli 1848 kondigde de krant in het colofon
aan dat J. Quintus in Buffalo (en in 1849 in
Albany) abonnementen verkocht voor een dollar
Vierde Jaargang.)
VERSCHIJNT:
Gji JI'.yniiiliiK dl noiirterJng.
ABCiMKEMENTS - FRTJS
r 3 mnou.lcnf 0.(1
BUREAU:
Zirrikice, Dm» Ij-U. R, N o. 3G0.
AHVERTENTSEN:
ID C.dll vuur elk dl roii'l.
5Êrj(*lr«8t voor idiote pionUing 33 will*.
1.- mod. ling -lor A-lvrricnlivii Ui.il gdcliidlri
M»Dining mi Wi.dHiliig voor.milling tl oio.
VERKRIJGBAAR
«ij .lm Uilgovo, l.y allo Rooklinmloldm
(II l'.xl.lirroldirdi in ilit tijk.
n.irvn, m IhSrton.lon Muttlcji f«»or».
Zierikzeesche Nieuwsbode (Zeeuwse Bibliotheek)
Ilct ccitigo llollnndsclie Blad in Amerika verschijnt
eiken Ding.-ulag.
ABONNEMENTS-PRIJS:
Voor een jnar ----- $1,50.
Voor 7.en maanden - - - - $1,00.
Voor drie nuinudun - - - - $0,50.
ADVËtt'f £NTJ EN
Voor con jr.ar, niet boven do 5 regels $5,001-
Voor 0 regels of minder, voor dó ccreto plaatsing - 50.-
Boven l) tot IG tccc[r, dito' ------ $1,111).
Voor clko volgende plantoiilg ------ 25.-
Alles voldtrokt in vooruitbetaling^
Brieven on ingezonden stukkon fmncoi
J. QUINTUS.
TTitgever Redacteur.
BUREAU: DEMOCRAT OFFICE!
Tho only Dutch (Holland) pnpor in America is is*
every Tuosduy.
T K U M S
l or ono Year ------- $1,50.
For six Months $1,(10.
For throo Months ------ $o,5U.
ADVERTISEMENTS:
For ono Year, not ovor 5 linen - $5,0
For 0 lines or less, iirst
Ovor 0 to 1C lines, do - - - - $1
For every subnoquont insertion - - -
All must ho paid in advance.
Letters ond Communications prepaid.
ADRES-KAARTEN, SHEBOYGAN.-
Hollandsch Logement.
WISCONSIN HUIS.
Ge. Straat, Shoboygon.
Vriendelijke bediening en billijke prijzen, ver
zekeren mij do gunst mijner gcoordo bezoekers,
u 1 j. JOSEPH" SCHRAGE.
VËRSLAG
VAM EEN BEZOEK, GEMAAKT IN MEI EN
JUNIJ 18-19, NAAR BE
H0LLANE80HE KOLONIES
IN MICHIGAN WISCONSIN,
op last van de Algemeens Synode en ónder
de directie vun hut BinnenUnidsch Zen
hor. weder en do behoefte aan voedzame
spijs.
Misschien moest ik hier melden, dat do
kolonie buitengewone natuuriijko vourdoc-
len heeft.
Er is oeno waterkracht aaD de Black
■ioier, wellco twee zaagmolens in bewo
ging brengt en bij welke spoedig een ko-
briefs hetwelk was, om onderzoek to doét»
naar de godsdienstige en kerkolijko botrek-
kingon van dit volk, om aan hen do sym-
pathio onzer kerk bokend to maken, om ooit'
voorslag te doon ter verocniging met do
kerk on zulko hulp in hunno bekrompen
heid nan to bicdcu als noodzakelijk on wen-
echelijk mogt zij». Om deze inform,.;*
De Sheboygan Nieuwsbode van 8 januari 1850 (op microfilm beschikbaar bij het Roosevelt Study Center te Middelburg). De naam
en de opmaak van de titelpagina van de eerste jaargangen van de Sheboygan Nieuwsbode leken op de Zierikzeesehe Nieuwsbode. De
Amerikaanse versie toont een paar opmerkelijke verschillen: de Amerikaanse koerier heeft haast en draaft door het platteland, de
Zeeuwse ruiter is beschaafd en rijdt langs een deftige omgeving.
1 nfi
Jacob Quintus
