II lll'—l ffl
Related Works, 2 vols. (Assen: Van Gorcum, 1955; repr.
Grand Rapids: Eerdmans 1997), 2: 294-300 en 435-439.
10. H. Picard, De Hollander in Amerika. Leerwijze der Engel-
sche taal door H.P.; ten dienste mijner landgenooten ter
drukking overgegeven door J. Quintus, onderwijzer in de
Engelsehe, Hollandsche en Fransche talen (Buffalo, NY:
O.G. Steele, 1848), 77 pp. Deze boekdrukker, boekbinder
en boekhandelaar was gevestigd in het centrum van
Buffalo op Main Street 206. Hij verkocht schoolboeken,
bijbels, kaarten, schrijfpapier, pennen en inkt en was van
plan in 1849 een Hollandsche Almanak uit te geven.
11. Jan van Damme, 'De standenmaatschappij in de Zierik-
zeesche Nieuwsbode, 1844-1846' (Scriptie Radboud Uni
versiteit Nijmegen 1978).
12. Eerste prospectus in 1848 uitgebracht volgens Sheboygan
Nieuwsbode, 16 oktober 1849.
13. In de herfst van 1851 trok Leonard Dooge naar Ravenna,
vlakbij Muskegon in Michigan, en vandaar naar Grand
Rapids. Lucas, Dutch Immigrant Memoirs, 1356-358.
14. Geciteerd in J. Breur, 'De Sheboygan Nieuwsbode. Het
eerste Nederlandstalige nieuwsblad in de Verenigde Sta
ten 1849-1861' (doctoraalscriptie Radboud Universiteit
Nijmegen, 1991).
15. De lijst met agenten omvatte eind 1857: Sheboygan Falls,
Amsterdam, Oostburg, Alto en Milwaukee in Wisconsin;
Chicago, Hope en Thornton in Illinois; Rochester, Albany
en Buffalo in New York; Paterson, New Jersey; Cleveland
en Cincinnati in Ohio; Pella en Keokuk, Iowa; en Hol
land, Zeeland (Van de Luyster), Grand Rapids (Dooge) en
Kalamazoo in Michigan. Voor een vergelijking met andere
kranten, zie Robert P. Swierenga, 'Press Censorship: Rev.
Albertus C. Van Raalte and Editor Hermanus Doesburg
of De Hollander', in Robert P. Swierenga, Jack Nyenhuis
en Nella Kennedy, red., Dutch American Arts and Letters
in Historical Perspective (Holland, Ml: Van Raalte Press,
2008), 171-182.
16. Broer Dirk Quintus emigreerde op 26 juni 1854 met zijn
vrouw en vier kinderen van Zonnemaire naar Sheboygan.
Sheboygan Nieuwsbode, 12 september 1854. Oproep aan
Helms in 28 juli 1857.
17. Sheboygan Nieuwsbode, 29 januari 1850.
18. Sheboygan Nieuwsbode, 3 maart 1855, 24 juni 1857. Vis
ser, Vernieuwing, 84.
19. Op 7 oktober 1853 verscheen het eerste nummer van
Democratie Secretary, dat na een jaar ter ziele ging. Er
is maar één exemplaar bewaard gebleven van het eerste
nummer, in de State Historical Society of Wisconsin in
Madison, Wisconsin. Op 25 oktober 1854 werd Quintus
secretaris van de County Convention van de Republikei
nen Sheboygan Nieuwsbode, 31 oktober 1854). Op 7
november 1854 werd hij tot Clerk of Court gekozen met
930 stemmen voor en 737 voor zijn tegenkandidaat (She
boygan Nieuwsbode, 14 november 1854), maar in 1856
leed de Republikeinse Partij een nederlaag.
20. Onder Pott werd de krant weer Republikeins. Op 8 mei
1861 verscheen het laatste nummer.
21. Catharina Wilhelmina Souffrouw werd op 8 oktober 1824
geboren in Oostburg en was winkelierster. Sheboygan
County Historical Society, Burial list Wildwood Cem
etery, Sheboygan Co, Wise., block 4. Suzanne M. Quintus
overleed op 13 maart 1851, 8 maanden oud, en Jane C.
Quintus op 3 september 1853, 10 maanden oud. Volgens
de census records van 1850 was er in 1850 ook een zoon
tje van twee luisterend naar de naam John Varded. De
tweede zoon John werd op 7 april 1859 geboren en werd
later ingenieur. Zierikzeesche Nieuwsbode, 5 juni en 3 juli
1858.
22. Sheboygan Nieuwsbode, 16 juni 1857.
23. Zierikzeesche Nieuwsbode, Tl september 1884. In 1862
verloor Quintus als Democratisch kandidaat voor clerk
van Kent County met 2.568 tegen 3.152 van Peter Pierce
en in 1866 herhaalde deze uitslag zich met 2.619 voor
Quintus en 4.129 voor Pierce.
24. Cd-rom Immigration Records: Dutch in America, 1800s
([Novato, CA?]: The Learning Company, 2000).
25. Dwight Goss, History of Grand Rapids and lts Industries
(Chicago: C.F. Cooper, 1906), 863-864, en Albert Baxter,
History of the City of Grand Rapids (New York and Grand
Rapids: Munsell and Com., 1891).
26. Zie mijn lezing 'Independent Immigrants? The Position of
the Wisconsin Dutch in the Dutch-American Network',
gehouden op de conferentie The Dutch-American Experi
ence in Wisconsin 1840-present in Sheboygan, 24 sep
tember 2008.
27. Robert Schoone-Jongen, 'De Volksvriend and Dutch-
American Connections', in Robert P. Swierenga, Jack
Nyenhuis en Nella Kennedy, red., Dutch American Arts
and Letters in Historical Perspective (Holland, Ml: Van
Raalte Press, 2008), 183-190.
28. Sheboygan County News, 28 februari 1906. Jacob Quintus
ligt begraven op Hillside Cemetery, Plainwell, Michigan,
in Allegan County, de woonplaats van zijn dochter Jennie
die met Dr. Arthur Hazelwood was getrouwd.
Jacob Quintus
111
