Goed Zeeuws, goed rond
Velen van u hebben het waarschijnlijk op 30 april
gezongen: het Zeeuws volkslied. Tijdens de aubade
in Kruiningen komt het na het Wilhelmus en vóór
Een draaiersjongen (In een blauw geruite kiel).
Gelukkig deelt het Oranjecomité in Kruiningen de
teksten uit, zodat ik ook kan meezingen over de
gebroeders Evertsen, Joos de Moor, Banckert en
de onvolprezen Naerebout.
Maar wie zijn die Ronde Zeeuwen dan wei? In
Alle man van Neerlands stam, dat ik vroeger als
schoolkind moest zingen tijdens de aubade, wer
den ze in één adem genoemd met de Vrije Friezen,
Gelres Helden en Hollands Leeuwen. Ik had er
toen geen idee van (of in ieder geval een verkeerd
idee: onze buurman kwam uit Zeeuws-Vlaande-
ren en die was vrij omvangrijk) en heb dat nu
eigenlijk nog niet. Ben je een Zeeuw als je hier
geboren bent (zoals mijn vrouw en dochter), of
moeten je ouders ook Zeeuwen zijn (dan voldoet
alleen mijn vrouw) of moetje hier x jaar gewoond
hebben (dat zal vast niet volstaan)?
In dit nummer hebben we met dit dilemma te
maken.
Lo van Driel schrijft over Zeeland en het
Zeeuws. Hij beschrijft waar taal en bevolking
hun oorsprong zouden kunnen hebben, en dat is
boeiend en lezenswaardig. Zoals meestal spreken
de diverse geleerden elkaar tegen. Lo houdt het
erop dat Zeeuwen mensen zijn die bij de zee
wonen.
De artikelen over Jan Goossen (van de hand
van Johan de Koning) en over Ina van der Beugel
(van de hand van Eric-Jan Weterings) benadruk
ken bovenstaand dilemma. Jan Goossen werd
geboren in Venezuela - uit Zeeuwse ouders,
dat wel - en heeft tot zijn pensionering buiten
Zeeland gewoond en gewerkt. Ina van der Beugel
is in Amsterdam geboren en kwam door haar
huwelijk naar Middelburg. Johan vraagt in de
eerste zin van zijn artikel: "Kan iemand die geen
Zeeuw is van origine toch Zeeuw(s) zijn of wor
den?" Nee, zullen sommigen van u zeggen. Dat
gebeurde ook in de redactie. Beiden waren dan
misschien geen Zeeuwen, maar waren wel inte
ressante, in Zeeland woonachtige, medeburgers.
Mijns inziens ratificeert de term 'interessant' de
opname van artikelen over hen.
En dan hebben we een opmerkelijk artikel
over de toekomst van Zeeuws-Vlaanderen, van de
hand van Jan-Frans Mulder, de burgemeester van
Hulst. De Westerscheldetunnel heeft Zeeuws-
Vlaanderen niet de bloei gebracht die werd ver
wacht. Dan kun je bij de pakken neer gaan zitten,
maar je kunt ook je lot in eigen hand nemen. En
dat deden de Zeeuws-Vlamingen. Een spranke
lend artikel.
Truus Trimpe Burger vat in de rubriek 'Aan
winsten' weer een aantal door het Genootschap
ontvangen publicaties samen. Met een zestal
boekbesprekingen maken zij dit nummer weer tot
een zeer lezenswaardig geheel.
Ik moet nog iets rechtzetten. In het december
nummer van de vorige jaargang stond een artikel
van Eva Abraham over Zeeuwse zeelui in de
woestijn, handelend over de reizen van Alexine
Tinne en haar gezelschap. Op de achterkant van
het nummer plaatsten wij een foto waarop
geschreven stond: "Alexine Tinne 1865". We ver
meldden dat dit een foto van Alexine Tinne was.
Maar we zetten er wel een vraagteken achter. Het
bleek een foto van Habiba, uit het reisgezelschap
van Alexine. We hadden een afdruk van deze foto
gekocht van het Haags Gemeentearchief. De heer
Elwin Hendrikse van het Nationaal Archief, dat
ook kopieën bezit van de foto's die Tinne maakte,
maakte ons attent op de fout, waarvoor dank.
Ad Huiskes
Introductie
41
