't Is vol van schatten hier
Schorenburg, Ut Pictura Poësis
door zijn fonteinen en monumentale grafsculptu
ren voor de gevallenen uit de Eerste Wereldoor
log. In musea in Perpignan en Parijs is werk van
hem te vinden. Kleine bronzen worden tegen
woordig met enige regelmaat in de handel aange
boden. Ook daar treft men soms herinneringen
aan zijn verblijf in Zeeland. Zo werd op een vei
ling in het Hotel des Ventes in Nïmes onlangs een
bronzen inktpot met een meisje in Zuid-Beve-
landse dracht uit 1907 aangeboden.4 Het is moei
lijk vergelijken op basis van een heel klein foto-
tje, maar het meisje in kwestie lijkt verdacht veel
op Adriana Beenhakker. Na het artikel van Hans
Warren in het Zeeuws Tijdschrift (1957) reageer
den verschillende mensen op de oproep werk van
Sudre uit zijn Zeeuwse periode te kopen. Sudre
had Warren een lijst van elf werken in aardewerk
en brons meegegeven waaronder exemplaren van
het breistertje, het melkmeisje en de Zeeuwse kus.
Het pleisterkopje van Adriana stond hier niet bij.
Noten
1. Vriendelijke mededeling ir. A. Beenhakker.
2. De gegevens over Sudre zijn vooral ontleend aan zijn
correspondentie met Hans Warren. Zeeuwse Biblio
theek, Warren Manuscripten doos 1, 1177 E 2. Hans
Warren, 'Zuid-Bevelandse meisjes in Parijs', in: Zeeuws
Tijdschrift, jrg. 7 (1957) nr. 4, pp. 108-113; Hans War
ren, Geheim Dagboek 1956-1957, Amsterdam 1986, pp.
88-95.
3. Zie www.institutdugrenat.com.
4. Veiling Hotel des Ventes, Nïmes, 9 augustus 2014, lot
302.
Veronica Frenks
Het begon met een gedichtje uit de handschrif
tencollectie van het Genootschap dat vertaald
moest worden uit het Frans. Het is geschreven
voor mevrouw Huet, de vrouw van een Vlissingse
dominee in de achttiende eeuw. Het is een een
voudig gedicht waarin de dichter zich veront
schuldigt voor het feit dat hij haar niet bijgestaan
heeft in haar verdriet. De dichter is Jean Guépin
(1715-1766), immigrantenzoon van een Franse
vader en een Engelse moeder. In de kelder van de
Zeeuwse Bibliotheek, de bewaarplaats van de
handschriften, bekijken we nog meer gedichten
van Guépin uit de collectie. Het eerste gedicht zal
meteen al belangrijk blijken. Uit de enveloppe
komt een zelfgemaakt boekje.
Echte handschriften zijn spannend. Ze hebben
een geur, je kunt het verleden bijna voelen en de
pennenstreken zijn zoveel zichtbaarder dan op de
foto's die je ervan maakt. Meer dan 250 jaar gele
den heeft een man zijn pen in de inkt gedoopt en
't Is vol van schatten hier
29
