Zeeland 30.1
Dc Commfrctc Comp. re Middelburg, tkl op Donderdag den 12 Atocrt,'s morgens ten 10 uurcn,in't Comrocicic-huys aldacr by open
bare opvcylinge prcfêmccrcn te verkopen, een party Caracques Cacao, 40000 ft,' Geel Fuftighout, foooo Pokhout, 6000 ftj Ohphants
Tanden, tfooo n Gttinccze RyR, 1700 jU Gum ces Gryn, 20 Vaten Sr. Domingo Suykcr, en 20 Stoop Oly de Paim.
_:jj— /)*n,a'HM« r
Advertentie voor de verkoop op 12 maart 1733 van 'Caracques cacao' door de Commercie Compagnie in Middelburg. Een groot deel
hiervan was met de Maria Elisabeth aangevoerd. (Amsterdamse Courant, 17 februari 1733)
schipper oftewel de Commercie Compagnie trof
geen blaam, daarover waren de directeuren het
eens. Zij besloten dat er een notariële verklaring
moest komen, waaruit zou blijken dat de vrouw
buiten kennis van de schipper aan boord was
gegaan.9
Overigens ging de aandacht van de directeu
ren vooral uit, mede gezien het zware weer, naar
de staat van de lading. Zo ook de volgende dag
tijdens de gewone vergadering. 'Geleesen de brie
ven van Juan Schuurman van Curacao dato den
14 october 15 november, met Capteijn Jan Bijl
aangbragt. Waarop zijnde gedelibreedt, is gere-
solveert deselve ten spoedigsten te laaten beant
woorden. En te zegge dat gem. Capteijn Jan Bijl
op voorgaande zondag hier wel is gearriveerd,
dat bezig zijn de ladinge te lossen, maar nadien
hij exstra swaar weer storm wel 1 m. lang heeft
uijt gestaan, wij niet buijten becommeringe zijn
al waat schade aan de ladinge zal veroorzaakt
hebben, nochtans dewijl 't geluk hebben de cacao
in ciroenen, zijn wij in hoop dat de schade niet
groot zal zijn.'10
Leonora kwam opnieuw ter sprake in de
vergadering van 23 januari, maar nu werd zij in
de notulen beschreven als 'negerin', als zwarte
vrouw. 'Dat met genoemde hoeker is overgeko
men sekeren negerin die sig buijte kennis van
Capteijn, officieren, matroosen is aan boord ge-
comen bij nagte sig verborgen heeft gehouden
tot dat se 24 uuren in zee zijn geweest, wanneer
tot groote onsteltenis is voor den dag gekoomen.
Detail uit de kopie van de brief van directeuren MCC aan Juan
Schuurman, 27 januari 1733. (Zeeuws Archief, Archief MCC,
inv.nr 88, volgnr 235)
Waarvan wij goed gevonden hebbe verklaringe
te neemen de copie hiernevens van sende tot
decharge.'11 Hier blijkt de functie van de notariële
verklaring: die van een niet-aansprakelijkheids-
verklaring.
Bericht aan Curasao
In de notariële akte verklaarde Leonora opnieuw
zich aan boord te hebben verstopt om haar
vrijheid te herwinnen. En ze voegde een tweede
reden toe: ze werd slecht behandeld door haar
eigenaren.
De verklaring werd meegestuurd bij de vol
gende brief aan Juan Schuurman op Curasao. Die
brief werd met zorg opgesteld door twee van de
directeuren, Caspar Ribaut en Hendrik Boursse,
en op 27 januari 1733 verstuurd. Allereerst ging
de brief over de handel, in dit geval het slechte
weer onderweg, de mogelijke gevolgen voor de
goederen en eventuele schade.
Daarna volgde het nieuws over Leonora.
'Verders moeten Ue bekent maken, hoe dat sig op
onse hoeker genaemt de Maria Elisabeth, (nadat
hij 24 uuren in zee hadde geweest van Cura-
co was vertrokken,) heeft ondekt een negrinne
voorgevende genaamt te sijn Leonora, wien, om
haar vrijheijt te bekoomen, sig stil sonder ijmants
weeten aan boord heeft weten te begeeven, waar
van wij goedgevonden hebben een verklaeringe
te nemen, van den schipper met al zijn volk onder
eede gesterkt, tot onse dechargement, ook gaet
Handtekening van Juan Schuurman, correspondent van de
MCC op Curasao. (Zeeuws Archief, Archief MCC, inv.nr 56.1
volgnr 63)
OnaAi*' Aiu/o-ttéAs, Juj l Idioot*) en,
ole^y JiédFfres fy Veen, fceia<.otV/uut^lh onittei
Ji"(UMLerenjt VotrrCjevén~l>*- <jjtota e&m#~ Ic. aïtOll C7~X( 't YtLCtf
Om jUv Vrjj/Lft k ,JÜ
Cla &rori> Ateft tL yu,-, Yi'i/
/ïtêét*, Ozemm-', omcf- ol
tof
tH'wy Yto-AéLti^jt. ,~~~hv*rï<^oj<Jxe£Ay
Aot-fayty
Aw&ê«-
O - - »- u_- JC a .r -
Een geslaagde ontsnapping aan slavernij
5
