VERSCHIL IN TAALEIGEN
OVEREENKOMST
TUSSCIIEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN (4<>Dislr.) en WEST-VLAANDEREN
NEVENS
vau het
ZUID-BE VEL ANDSCHE met het AVEST-VLAAMSCHE
DOOR
II. Q. JAKSSEX.
Opmerkelijk is het groote' verschil in tongvalzoo-
dra men de grenzen van het oude Staats- Vlaanderen
heeft overschreden en den Belgischen grond betreedt.
Men vindt dan niet alleen eene andere godsdienstan
dere kleedingandere volksgebruiken en gewoonten
maar ook eene gansch andere taaleene taal zóó zeer
afwijkende van het Staats-Vlaamsche dialectdat de
Zeeuw, die hier eene zusterspraak hoort, welke hij
terstond herkentwaarmede hij zonder eenige moeite
aldra is vertrouwd, ginds eene vreemde ontmoet,
welke hem grootendeels onverstaanbaar is. Dit ver
schil is te opmerkelijkerwijl deze beide taalvormen
