124
VERSCHIL EN OVEREENKOMST
van dit woord aan bijzondere oorzaken toe te schrij
ven zijn.
Pit, ook in Walcherenin Staats- Vlaanderen Sch.)
put. Van daar ook pitten, pitketel, een aker.
Schoer, schoere Sch.)schouderStaats-
Vlaanderenschouër.
Schoet en schoetinne, schout, schoutin. (Sch.:
schout en schoetinne).
Ton, toen, dan. In Vlaanderen zegt men ook wel
tons.
Tunne, een' ton. Dit woord hoort men, bedrieg
ik mij hietook hier en daar in Kadzand. In mijne
geboorteplaats en daaromstreeks zegt men echter tonne.
Tummcrcn, timmeren (Sch.).
Tummerliên, timmerlieden; Staats-Vlaander en:
timmermans. Ook de uitspraak van dit woord is geheel
Vlaamschde laatste lettergreep wordt lang uitgerekt,
alsnieët: tummerlieën.
Upperwoars: aldus heb ik het woord opperwaarts
dikwerf in een zeer gebruikelijk dankgebed na het eten
hooren uitspreken. De tongval is geheel Vlaamsch.
U z eonze (ook in Goeree en OverflaJckée). Gelijk de
Vlamingen zeggenuze pasterezoo spreken de Zuid-
Bevelanders van uz en domeni.
Varre, ver. Zoo ook: omvarre (Sch.).
Vollen, vullen; te opmerkelijker, omdat men,
gelijk elders in Zeeland, vul voor vol zegt.
Omtrent dit laatste woord ben ik evenwel niet ze
ker of men 't ook in Vlaanderen bezigt. Do volgen
de zijn, meen ik, geen van alle Vlaamsch, maar doen
