AANTEEKENINGEN.
in 't Noordeinde te 's Hage worden aangetroffen. Zonderling
is het, dat onder deze afbeeldingen der heeren en vrouwen van
St. Maartensdijk ook gezien worden de afbeeldingen (naar alle
waarschijnlijkheid) van Hendrik IY van Prank rijk en diens
tweede gemalin, Maria deMedicis; althans kroon en scep
ter en de fransche leliën ontbreken niet op de schilderijen
ik gisdat zij de portretten der vorsten en vorstinnen van
Oranje gezelschap houdenom de verwantschap der personen
die zij voorstellen, aan Willem I, door diens huwelijk met
Charlotte de Bourbon. Al deze afbeeldingen zijn op
twee-derden ongeveer van levensgrootte- en bijna ten voeten uit.
2) Zoodanig wordt het wapen dat Frank van Borse-
len voerde ook gezien op eene plaat in van Wijn's bijv. op
W age naar III. deel. Hij voerde dus Borselen vol, tenzij
men ook de kwartelure voor breuk moet houdenzijn vader en
grootvader stelden voor brisure drie zilveren sterren in 't hoofd
van hun wapen. (Zie Smallegange, Cr on. van Zeeland
bi. 401). Vroeger schijnt Prank van Borselen zijn
wapen gebroken te hebben met een lambel a trois pendants.
(Zie jonkh. J. van G r ij p s k e r k eGraafs. van Zeel.11. ka
pittel bl. 40, in het Hoog-Adel. Zeeland van W. te Water.)
3) Wat de woorden op de schilderij van vrouw Jacoba
beteekenen is dunkt mijduidelijk. Mit Ganser Liebe" zal
wel ongeveer te kennen gevendat zij met hart en ziel aan
Prank van Borselen was verkleefd en hem allervurigst
beminde. Doch welken zin moet men hechten aan de woorden
op de andere schilderijAn Allen Wanck Het woord wanck
in alouden tijd een zelfst. naamw. waarvan ons wankelen, wan
kelmoedig, wenk enz. afkomt, beduidt, geloof ik: aarzeling.
In die beteekenis meen ik dat het voorkomt bij Zeghelyn,
bl. 55, aangehaald door Huydekoper, in zijne uitgave'der
