IflG IETS OVER DE GRAFTOMBE
der den grond. Boven op liet dekstuk liggen de
overblijfselen van een mannelijk en een vrouwelijk
beeld van wit arduin; aan liet eerste, waaraan hoofd
en beenen ontbrekenen dus slechts de romp is
ontwaart men nog teekens van een ridderlijk gewaad;
terwijl van het vrouwelijk beeld alleen de schoot aan
wezig isof van het middellij! tot aan de voeten.
Op den rand van het dekstukdie voren aan de
tombe gepolijst en van een schuinsch beloop isleest
men deze inscriptien
Int jaer ons heeren M. CCCO. en XXII.
opten dertiensten daoh in februario doe starf
her florens van borssel heer van sulen en van
sinte maertensdyck.
Int jaer ons heeren M. CCCC. en XX. opten
XXIIIsten daoh in lentemaent doe starf
Oede van berghen vrouwe van sulen en van
sinte maertensdyck.
bid voer de zielen."
Van deze graftombe isvoor zoo veel ik weet
nergens melding gemaaktdan alleen in het Aardr.
Woordenb. van den heer van der Aa, op het woord
St. Maartensdijkmaar onvolledigzoodat zelfs
het voornaamste is over 't hoofd geziende inschrif
ten namelijkwelke geenzins van historisch belang
zijn ontbloot; en onjuist ook, zoodat eenige rectifi
catie hier niet overbodig zal zijn.
