wm
Mag ik mij
voorstellen
Ygü
Puis je me
présenter
:;y-, - "v
S® B
Foto: Kim, Den Haag
Ik ben Hannelies Marcus; ik ben als hostesse van het Nationaal
Bureau voor Toerisme werkzaam bij de Provinciale Zeeuwse Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer te Middelburg.
In dit blad worden de vele mogelijkheden beschreven, die het Veerse
meer biedt voor vakantie en vrije tijdsbesteding.
Er is een keuze mogelijk uit tweede woningen, hotels, appartemen
ten, gemeubileerde woningen en kamerverhuur.
In de restaurants worden de Zeeuwse visspecialiteiten geserveerd.
Voor de liefhebbers van de watersport is het Veerse meer een ideaal
gebied: zeilen, motorboot varen en waterskiën. Luxe motorkruisers
en zeilboten zijn te huur per dag of voor een langere periode. Zeil-
scholen met deskundige instructeurs bieden mogelijkheid om de zeil-
sport te leren.
Ook voor de sportvissers is het Veerse meer aanbevelenswaardig.
Verschillende soorten vis, waaronder zelfs forellen, wachten op de
hengelaars.
Maar ook langs de oevers van het meer is het goed toeven voor een
wandeling of een rit te paard. Voor de liefhebbers van de zilte zee
lucht is het Noordzeestrand in de directe nabijheid.
Wilt u meer inlichtingen over al deze mogelijkheden en over Zeeland
in het algemeen? Ik zal gaarne op uw vragen antwoord geven.
Belt of schrijft u de Provinciale Zeeuwse VVV. Het adres is: Post
bus 123 te Middelburg; telefoonnummer (01180) 80 51 (voor tele
fonische informaties alleen van maandag tot en met vrijdag tijdens
kantooruren).
Je m'appelle Hannelies Marcus. Je travaille comme hötesse du Bu
reau National du Tourisme auprès du Syndicat d'initiative de Ze-
lande a Middelburg.
Cette édition décrit les agréments multiples que Ie Veerse Meer
vous offre pour vos loisirs.
On y trouve: résidences secondaires, hotels, appartements, maisons
meublées et chambres a louer, pour tous les goüts.
Les spécialités zélandaises de fruits de mer figurent au menu des
restaurants.
Le Veerse Meer est un site idéal pour les amateurs de nautisme, qui
peuvent y pratiquer voile, promenade en canot autombile et ski
nautique. Des yachts de croisière et des voiliers sont a louer pour
une journée ou pour une période de plus longue durée. Des écoles
de voile, qui disposent de moniteurs expérimentés, vous permettent
d'apprendre la plaisance.
Les pêcheurs sportifs peuvent égaiement y pratiquer leur sport,
a coeur joie. Le lac est peuplé de plusieurs espèces de poissons,
dont la truite.
Sur ses bords on s'y trouve particulièrement bien pour faire une
promenade a pied ou pour monter a cheval.
Pour ceux qui aiment respirer le grand air marin, les plages de la
Mer du Nord sont toutes proches.
Si vous désirez d'autres renseignements sur les possibilités de vous
distraire en Zélande, je vous en donnerai avec plaisir.
Ecrivez ou téléphonez au Syndicat d'initiative (V.V.V.) de Zélande,
boïte postale 123, Middelburg, télé: 01180-8051 (renseignements
téléponiques: du lundi au vendredi inclusivement, pendant les heures
du bureau).
19
