WAT WE HEBBEN AAN TE BIEDEN
WAS WIR ANZUBIETEN HABEN
Hoe verder we van het jaar 1961 afgaan, het jaar waarin de
afsluiting van de eerste Deitadam een feit werd, hoe meer stof
fering we hebben te noemen in de voortgaande ontwikkeling van dit
grote recreatiegebied.
Het Veersemeer-gebied in het centrum van Zeeland, is reeds door
zéér velen in binnen- en buitenland ontdekt. De belangrijkste faktor
hierbij is, dat Zeeland zichzelf is gebleven. De bar, nightclub, al of
niet met hele of of halve striptease, vindt u in Rotterdam, Brussel
en New York. Zoek ze niet in het Veersemeer-gebied. Hier zou
onder de typische Zeeuwse luchten de wolkenkrabber niet op zijn
plaats zijn en het silhouet aan een verre horizon verpesten.
Hier, waar het ranke kantwerk van de stadshuistoren van Veere
tegen deze lucht sfeerbepalend is, past ruimte, rust en eenvoudig,
niet kostbaar, avondvermaak.
Uw vakantieparadijs ligt dichter bij uw deur dan u denkt. De
combinatie water, oever en bos is ideaal om te recreëren. Op vele
plaatsen in het Veersemeer-gebied vindt u deze ideale vorm.
De lucht is er zuiver, het water nog helder. Niet alleen is er
watersport in allerlei vorm mogelijk, ook het sportvissen in zijn
meest facinerende vorm is er te beleven. Op het meer is de vangst
mogelijkheid van kanjer-forellen en paling groot. Aan de andere zijde
van de deitadam vangt u vanaf het strand: bot, tong en kabeljauw.
Er zijn een aantal goede maneges, van waaruit u prachtige wan
delritten in de omgeving kunt maken.
Zo maar relaxen aan de oever van het meer met uitzicht op de
zeiltjes aan de einder kost u geen extra geld. Het grootste gedeelte
van de oever van het meer is vrij toegankelijk. Zoek dat eens hier
of in het buitenland in deze tijd. Of was u soms nog niet
aan het Comomeer?
De café-restaurants rond het meer bieden u een scala aan ge
rechten. Hierbij zou Zeeland Zeeland niet zijn als er niet een keur
van uitstekende visschotels werd geboden.
En dan nog iets: voor uw verblijf hebt u geen keuze uit een
groot aantal moderne hotels; wel is er een verscheidenheid aan
andere logiesmogelijkheden. Gemeubileerde zomerwoningen, bunga
lows en appartementen zijn er te kust en te keur. Ook in kampeer
terreinen is er een grote keus.
Venlo, Eindhoven, Breda, Goes is een uitstekende toegangsroute
naar ons mooie gebied. Maar ook hebben velen vanuit West-Duits-
land de weg te water voor hun boot reeds gevonden.
Zeeuwen hebben reeds eeuwen de naam gastvrij te zijn. We
hebben dus een naam te verliezen. Profiteer daarvan en wees onze
gast. Kom naar de oever van het Veerse meer en voel u lekker.
Je weiter wir vom Jahre 1961 wegrücken, das Jahr, in dem der
Abschlusz des ersten Deltadammes Wirklichkeit wurde, desto mehr
haben wir über die Ausstattung zur weiteren Entwicklung dieses
groszen Erholungsgebietes zu berichten.
Das Veerse Meer-Gebiet im Zentrum von Zeeland ist bereits von
sehr vielen aus dem In- und Ausland entdeckt worden. Der be-
langreichste Faktor hierbei ist jedoch, dasz Zeeland Zeeland geblie-
ben ist.
Bars. Nigth-Clubs, mit oder ohne, halber oder totaler Streptease
finden Sie in Rotterdam, Brussel und New York. Suchen Sie dies
nicht im Veerse Meer-Gebiet.
In der typischen zeelandischen Luft waren die Wölkenkratzer nicht
am richtigen Platze und würde die Silhouette am fernen Horizont
nicht verschönern. Hier, wo die schlanken Spitzen der Rathaus-
türme von Veere gegen die Luft spharbestimmend sind, paszt Weite,
Ruhe und einfache, nicht kostbare Abendunterhaltung.
Ihr Urlaubsparadies liegt naher bei Ihnen als Sie denken.
Die Kombination von Wasser, Ufer und Wald ist ideal zur
Erholung. Diese ideale Form finden Sie an vielen Stellen im Veerse
Meer-Gebiet. Die Luft ist klar, das Wasser noch sauber. Nicht nur
Wassersport mit all seinen verschiedenen Arten, sondern auch
Sportangeln in seiner meist fazinierenden Form kann man hier
erleben. Die Fangmöglichkeit von sehr groszen Forellen und Aal ist
sehr grosz im Meer. Auf der anderen Seite des Deltadammes können
Sie vom Strand aus Flunder, Zunge und Kabeljau angeln.
Eine Anzahl groszer Reitstalle sind hier, von wo aus Sie herrliche
Ausritte in die Umgebung machen können.
So mal ein biszchen ausruhen an den Ufern des Meeres mit Aus-
sicht auf die Segelboote am Horizont kostet Sie nichts extra. Zum
grösztenteil sind die Ufer am Veerse Meer frei zuganglich. Suchen
Sie dies in dieser Zeit einmal hier oder im Ausland.
Waren Sie vielleicht schon mal am Comer-See?
Die Café-Restaurants urn das Meer bieten eine Vielfalt von Ge-
richten. Zeeland müszte nicht Zeeland sein, wenn es nicht eine
grosze Auswahl an Fisch-Gerichten zu bieten hatte.
Und dann noch etwas: Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen keine
grosze Auswahl an modernen Hotels zur Verfügung, doch haben wir
viele andere Unterkunftsmöglichkeiten.
Möbilierte Sommerwohnungen, Bungalows und Appartements sind
sehr zahlreich. Auch an Campingplatzen besteht eine reiche Aus
wahl. Venlo, Eindhoven, Breda und Goes sind gute Zubringer in
unser schönes Gebiet. Aber auch viele Menschen aus West-Deutsch-
land haben per Boot auf dem Wasserweg bereits zu uns gefunden.
Die Zeelander haben seit Jahrhunderten den Ruf, sehr gastfrei zu
sein. Somit haben wir einen Namen zu verlieren. Profitieren Sie
hiervon und werden Sie unser Gast. Kommen Sie zu den Ufern am
Veerse Meer und fühlen Sie wohl.
RIJKSPOLITIE TE WATER
Ook de rijkspolitie te water heeft de balans van het zomer
seizoen 1971 opgemaakt. Er is door deze mannen in het blauw
met hun gouden uitmonstering weer heel wat werk op het Veerse
meer verzet. Regelmatig is er gesurveilleerd. Er werd een groot
aantal controles gehouden. Vele malen werd er corrigerend opge
treden. In het ene geval bestond dit uit een waarschuwing, in
ihet andere geval werd proces-verbaal opgemaakt.
In Zeeland zijn 66 geregistreerde snelle motorboten (alleen op
het Veerse meer is in Zeeland de registratie verplicht). Voor het
niet laten registreren en terzake overtreding van de veiligheids
voorschriften werden 14 processen-verbaal opgemaakt. Voor over
treding van de snelheidsbepalingen waren dit er 8. Voor het niet
naleven van de b ©mannings- en veiligheidsvoorschriften bekeurde
men 25 personen. Er werden 9 overtredingen van de visserijwet
geconstateerd. Drie maal werd er aangifte gedaan van vermissing
van een buitenboordmotor.
Gedurende het gehele seizoen kwamen slechts twee ongevallen
voor. Eén zwemmer dook zonder zich er van te hebben over
tuigd hoe diep het water was bij de Piet van een steiger en
beschadigde een nekwerveb Het andere geval was een kind dat
bij de Piet speelde en een arm brak.
Er werd 15 maal hulp verleend bij het vlottrekken van aan lager
wal geraakte jachten.
Er werden door de mannen van de rijkspolitie te water ook
tellingen gehouden. Op zaterdag 10 en zondag 11 juli werden er
per dag zo'n 1000 varende boten geteld. Deze waren verdeeld
in ongeveer 500 open zeilboten, 250 kajuitjachten, 200 motorjachten,
35 speedboten en 25 sportvissersboten. Bovendien lagen er die
dagen nog eens ongeveer 200 boten bij de eilanden en andere
verpozingspiaatsen gemeerd.
Op zondag 5 september werd er nog eens geteld. Het was toen
mooi weer. Er werden toen nog 514 varende watersportvaartuigen
geregistreerd.
REICHSWASSERPOLIZEI.
Mittlerweile liegt auch die Bilanz der Reichswasserpolizei über
die Sommersaison 1971 vor. Diese Manner in Blau mit goldenen
Ausschmückungen hatten wieder sehr viel Arbeit auf dem „Veerse
Meer". Regelmaszige Inspizierungen. Viele Kontrollen; oft mussten
Verweise ausgeteilt werden. Einmal bestand es aus einer Verwar-
nung, dann muszte Protokoll geführt werden.
In Zeeland sind 66 schnelle Motorboote angemeldet (Anmeldung
ist nur auf dem „Veerse Meer" in Zeeland Pflicht). Es wurden
14 Protokolle wegen Nichtanmeldung und Übertretung der Sicher-
heitsvorschriften verfaszt; für Übertretung der Geschwindigkeits-
Begrenzung waren es 8. 25 Personen wurden wegen nicht Befolgen
der Mannschafts- und Sicherheitsvorschriften bestraft. 9 Übertre-
tungen des Fischereigesetzes wurden festgestellt. Dreimal wurde
Meldung über das Fehlen eines Auszenbordmotors gemacht.
Wahrend der ganzen Saison geschahen allerdings nur 2 Unfalle.
So tauchte ein Schwimmer ohne sich von der Tiefe beim „Piet"
überzeugt zu haben und verletzte sich einen Nackenwirbel. Der
zweite betraf ein Kind, dasz beim „Piet" spielte und sich einen
Arm brach. In 15 Fallen wurde festgelaufenen Yachten geholfen.
Durch die Manner der Reichswasserpolizei sind auch Zahlungen
vorgenommen worden. So wurden am Samstag, dem 10. und Sonntag,
dem 11. Juli 1.000 fahrende Boote pro Tag gezahlt. Diese verteilten
sich wie folgt: 500 offene Segelboote; 250 Kajütboote; 200 Motor-
yachten; 35 Schnellboote und 25 Sportfischerboote. Auszerdem
lagen an diesen Tagen noch ca. 200 Boote bei den Insein und
anderen Ruheplatzen fest.
Am Sonntag, dem 5.9. erfolgte eine nochmalige Zahlung, denn
es war schönes Wetter. Man zahlte an diesem Tag noch 514
Wasserfahrzeuge.
Nicht allein die Wassersportier fahren zu schnell, auch die
Berufsschiffer können sich dadurch schuldig machen. In 9 Fallen
wurde gegen sie Protokoll geführt; zwanzigmal verwarnt.
25