Deze nu worden gerubriceerd om opgeno
men te worden in de eerstvolgende druk van
het Zeeuws Woordenboek.
Behalve de veelal interessante medede
lingen en verhandelingen van de zijde van
het Zeeuws Genootschap en de Werkgroep
Historie en Archeologie, worden in „Neha-
lennia" door de Dialectvereniging ook boe
ken besproken die betrekking hebben op
Zeeland. Iedereen die belangstelling heeft,
kan bij de penningmeester eens een nummer
ter kennismaking opvragen.
Verder hebben we enkele jaren geleden
de jaarlijkse Zeeuwse Dialectdag ingesteld.
Dezer dagen heeft die weer in Kapelle
plaatsgevonden. Op zo'n dag, waarvoor alle
leden van de Dialectvereniging worden uit
genodigd, wordt na het huishoudelijk
gedeelte voorgedragen, toneelgespeeld,
muziek gemaakt en gezongen, alles in dia
lect. F.n natuurlijk een overzicht gegeven
van de ontwikkelingen van het dialect
onderzoek. Wij ervaren steeds weer dat
de leden het heel plezierig vinden om op
die manier met elkaar in kontakt te komen,"
stelt mevrouw Van den Broecke vast.
Hoewel ze de Zeeuwse dialecten prima
beheerst, bedient ze zich van accentloos
ABN. Als ze goed op dreef raakt, doet
haar optreden soms heel even denken aan
Koningin Wilhelmina. De beslistheid en
overtuiging waarmee ze dingen naar voren
brengt; de duidelijke en nadrukkelijke
spreektrant met af en toe een handgebaar
ter ondersteuning van haar woorden; de
vitale en energieke indruk die ze ondanks
haar jaren maakt.
U hebt nog heel wat om handen, terwijl
veel mensen van uw leeftijd het graag
wat kalmer aan doen.
Ze kijkt alsof ze met zo'n opmerking
eigenlijk niet goed raad weet, haalt diep
adem en zegt: „Tja, toen ik 65 werd, ben
ik eigenlijk vergeten op te houden. „Maar,
voegt ze er direkt aan toe, „er is ook nog
zoveel te doen waar ik aardigheid in heb
en voldoening uit put en misschien houdt
dat me wel van ongezonde zaken af! Ik
voel me nog goed en houdt mijn dialecto-
logische voorgangster graag als voorbeeld.
Zij werkte nog op haar 91ste."
U hebt zich in uw leven op veel verschil
lende terreinen bewogen en daar ook vaak
vooraanstaande posities bekleed.
„Ja," beaamt ze bescheiden. „Als ik er
over nadenk komt dat misschien wel door
mijn handicap. Ik ben met een heupafwij
king geboren, heb in mijn vroege leven niet
kunnen lopen. Later wel, maar vaak moei
lijk. Ik heb erg veel aan mijn ouders te
danken; zij zagen kans om mijn leven toch
een zo normaal mogelijk verloop te laten
hebben. Ze waren beiden in het onderwijs
werkzaam en omdat ik niet naar school kon,
gaf mijn moeder mij les. Ik haalde al vrij
jong mijn HBS-diploma en zat op mijn 16de
jaar in Groningen om mijn staatsexamen
Latijn en Grieks te doen. Daarna ging ik
naar Amsterdam om wis- en natuurkunde
te studeren.
Het lijkt wel of je juist door zo'n, noem
het maar gebrek, jezelf wilt bewijzen tegen
over de buitenwereld. Je wilt beslist niet
voor anderen onderdoen en met die wils
kracht bereik je dan ook dingen waar an
deren in hun leven misschien niet aan toe
komen. Die handicap heeft mij in alle ge
vallen nooit in de weg mogen staan om
datgene te doen wat ik graag wilde doen.
Iemand die blind is ontwikkelt zijn gehoor
veel sterker dan een niet-blinde. Lichamelijk
heb ik een probleem, maar geestelijk is er
gelukkig niets met me aan de hand en daar
heb ik goed gebruik van gemaakt. Daarbij
komt, dat ik nooit een hekel heb gehad
aan werken, de meest uiteenlopende zaken
heb aangepakt als ze voor mijn voeten
kwamen en in mijn belangstellingssfeer
pasten; of die nu lagen op sociaal, politiek
of cultureel terrein.
Het was natuurlijk wel zaak, dat ons
gezin er zo min mogelijk onder leed, maar
vooral van mijn man en vier kinderen heb
ik altijd veel medewerking ondervonden
voor mijn werk. Ook nu nog ontmoet ik
veel begrip van mijn omgeving.
Lichamelijke afhankelijkheid heb ik in
mijn leven steeds proberen te beperken,
maar helaas heb ik onlangs mijn auto weg
moeten doen. Het rijden ging nog best,
maar de afstand die ik te voet af moest
leggen tussen de parkeerplaats en mijn be
stemming werd bezwaarlijk. En wat blijkt
dan: de mensen om je heen vangen dat
praktisch geruisloos op. Enerzijds wordt,
als ik eens weg moet, vervoer voor me
geregeld, anderzijds merk ik dat men bereid
is om naar mij toe te komen, zodat ik het
huis niet uithoef. Op die manier kan het
werk, maar ook mijn sociale leven toch
gewoon doorgang vinden. Ik waardeer dat
bijzonder," aldus een tevreden mevrouw
Van den Broecke.
deed de stove. plaetstove, d,
2 dc roeestoof: wrotid.: ne
W. (omg Mdb.; Njoos i-
T. (An! Mtd.)Sch. o'
1*1*1 1 "ya
sa,
(Ka); T. (Aal.; Mtd.}; Pb'- Sfh V.
cw,Nwk.; Od. Bm.).- Lv.H.
Gr*); G: Oft (Mdh.: Axn).
Aatr.f ook voot voortgedreven
««rdt stam «eiwtiik?. b.v xhó&fie
stww bttsten: te» moote verwneltóö
kcxxa. b. «Kbr «e moede st*i koeten:
m. i. Ka.; AalMtA; OtL Lam.
1- voortdrijven van vee: zie
voria art.; b.v. v&kes stouw* gae trie
ot&kkeiikOdt Uitdrdekken rtauute:
era Jangaara opschieten. met ten „»!ak-
Scegang"; 5jeg, d. Tic.; Mtd.; Wwk.;
&fn) fe wtr-én V dekken stouts*; bes
je weer aan het teuten: Mtd.
i (v. wild) opdrijven.- opjagen; alleen
ges- d Tin.
drijver, iemand die dieren voort
drijft; i. drijver b. e. drijfjacht: T.
(Tïn.1; L.vAx.; L.V.H. (Lam.. Gra.);
amwee. WdtM Xitr. driever.
2, drijver v*r* vee, ts hei bijl. varkens,
biggen, b. uitbrridiag handejaar in big
gen; Z.R Ier.; Wmdj; T. (MtdPa:
S&Upt Sva.); Sch3-D. (Zr.; Ng.; Serk.;
O» Nwk.. Be.): G.: Oft (Mdh.; Smd.;
tfcji; «rit biggetfómaett oükcsrtóuwer
qf&mq. z. aid en viwftnkjtm.
t. stoof (voelstoot kerkt tooi, waar
in «sa vmttea wordt gezet); ZxiU Z.
6
