Boeken
De voormalige bedding van het Goesediep, beplant met populieren.
ziektent. Een aantal huizen schijnt als
tweede woning te worden gebruikt.
Westelijk van het dorpje werd een
nieuwbouwwijkje gesticht. Daar staan
ook wat bejaardenwoningen, waarin
vermoedelijk de laatste oorspronkelijke
Kattendijkgnaren hun dagen slijten. Ik
ontdekte er zelfs nog een oude brand
put die blijkbaar in ere wordt gehouden.
De zeedijk werd onlangs verzwaard
en de oude vertrouwde betonmuur langs
de weg over de dijk naar Wemeldinge
is verdwenen. Kattendijke gaat met zijn
tijd mee. Er is een camping en langs
de kust liggen visbootjes voor anker.
Het gezicht over de wijde Oosterschelde
is nog even mooi als vroeger.
Vermoedelijk spoelt er nog wel eens
een katteschelp aan. Maar enig verband
met het ontstaan van Kattendijke wordt
niet meer gelegd. We weten nu wel beter
Literatuur.
Dr. C. Dekker. Zuid-Beveland.
Lantsheer-Nagtglas. Zelandia Illustrata.
Uitgave Tirion. Tegenwoordige staat
van Zeeland.
Jacob van Grijpskerke. 't Graafschap
van Zeeland.
M. H. Wilderom. Tussen afsluitdammen
en deltadijken.
Dr. J. M. G. v/d Poel. De Wilhelmina-
p older.
P. M. Grijpink. Register op de paro-
chieën, altaren, vicarieën en de bedie
naars, zoals die voorkomen in de middel
eeuwse rekeningen van den officiaal
des aartsdiakens van den Utrechtschen
dom.
Zeevsche Nachtegael ende Des Selfs
Dryderley Gesang verscheen in 1623 tot
Middelbvrgh en her-verscheen in 1982
in precies, maar dan ook precies de
zelfde vorm en stad.
Een facsimile uitgave derhalve, die de
Neerlandici P. J. Meertens en P. J. Ver-
kruijsse op nauwgezette wijze verzorg
den. Zo nauwgezet, dat de ongeduldige
lezer tot blz. 27 moet gaan eer hij de
titelpagina aantreft. Daar aan vooraf
gaat o.m. een lijst met drukfouten uit
de oorspronkelijke editie, samen met de
pagina's (in foto-druk) waar die te vin
den zijn, zodat menig goedwillende ko
per (die op blz. 21 daarvan pas op de
hoogte wordt gesteld) wel even moet
denken een fout gebonden exemplaar
in handen te hebben.
De band geeft een illusie van perka
ment. De rug is goud geletterd. Het
papier is best en druk-technisch is het
boek zeer geslaagd.
Over de hoofden van het Zeeuwse
volk heen werd in de originele uitgave
aan „de Hollanders" te verstaan gege
ven, dat zij aldaar niet al te zeer van
een hoge toren dienden te blazen. Hier
was de Zeevsche Nachtegael als bewijs,
dat men er hier waarachtig ook wel wat
van kon. Naar het schijnt is Jacob Cats
de initiatiefnemer geweest om die Hol
landers dit luchtje te laten ruiken. Zeker,
in het Zeeuwse worden ook kikkers
gehoord, maar het titelblad gewaagt van
een bundel samengesteld door „treffe-
lycke Zeeuwsche Poëten."
Wie dan, zullen dat wel zijn? Er is
een inhoudsopgave achterin. Maar die
moet je gebruiken aan de hand van een
onmisbare toelichting, want het is wei
nig verhelderend wanneer de goedwil
lende hedendaagse lezer zoekt naar bijv.
Valerius. Om te vinden, dat je daarvoor
terecht kunt op 3Hlv-3r (hoewel het
nieuwe boek een eigen paginering heeft,
die er niet bij vermeld wordt).
Maar geen nood: er is ook een register
met beginregels. Wie weten wil hoe het
verder gaat met „Pleuntje, wilde vloyen
vanghe" kijke op Miiij v. Zo simpel
gaat dat. En bij Hiiij r Kjv is het poëem
te vinden van A. van der Venne (die
een erg grote rol speelde bij de oerdruk).
Evenals zijn broer, terwijl hijzelf er in
derdaad voortreffelijke vercieringhe met
Copere Plaeten voor leverde.
Naar de trant van de tijd zijn de blad
zijden vrij dicht bevolkt met godjes en
godinnetjes. Waaromtrent een register
achterin.
Als het waar is, wat de editeurs zeg
gen (blz. 5) dat iedereen die voet zet
op Zeeuwse Bodem automatisch een
beetje Zeeuw wordt, dan zal het weten
schappelijk geheel verantwoorde en voor
iedere ware liefhebber bijzonder inte
ressante boek zeker snel aan de man
zijn gebracht tegen de redelijke prijs
van 65,
Zeevsche Nachtegael en bijgevoegd,
A. vande Venne. Tafereel van Sinne-
mal. Besteladres: Benthem Jutting,
Middelburg.
Ksm.
17
