II.
woordde eerste sijllabe verdubbeld zoodat er toen
geschreven stond
Ista arma fortibus viris sunt dedecori
dat is
Deze xuapenen zijn dapperen mannen tot schande. (4)
Bij het sloopen van het gebouw hetwelk indien men
het niet te lang had laten vervallen tot nuttige einden
had kunnen gebruikt worden is ook het opschrift ge
vallen, en alzoo het schandaal weggenomen.
an den afgebroken steen is eene korenbeurs ge
bouwd, waarop zeker nooit het eennoch het ander
van het opschrift toepasselijk zal wezen; want Hij ver
heid Handel en Vrede moeten steeds onafscheidelijk
zijn.
Wij gaan over tot de schutters van den Voet- of
Kruisboog.
Deze schutters schijnen, bij den wapenhandelook de
fraaije kunsten beoefend te hebben ten minste er wordt
gesproken van schutlers-Rhethorikers(5) welk gevoelen
grond vindt in het opschrift boven hunne vergaderplaats
hetwelk dus luidt
Pallas amanda exitu.
Minerva moet ook bemind worden bij den uitgang.
Hetwelk moer vrij vertaald dus klinkt:
De kunsten motten ook hier huiten vereerd en beoefend
ivorden.
