219.
van Trenboudesweg lag, zou de nieuwe parochie
vormen. Die weg nu zal nog wel te vinden zijn
vermits der Bocde (ook wel der Boude gespeld)
no"- aanwezig ishet Derboedenambacht nog niet
creheel vergeten en Trenboudesweg zeer goed door
der Boedcsweg vervangen kan zijn1. Er zijn wei
erger verbasteringenen welligt werd ter Ilooge
te dier tijde ook tot Iloogelande gerekend. Hoe
dit intusschen moge geweest zijn, Iloogelande moet
1. In mijne Verhand, over Zeelands aloude gesteldheid
bl. 79 heb 'ik opgemerkt, dat ftolemeüs de Buda of Tabuda
daar plaatste waar Flisius de Schelde deed uitwateren en
dat nabij den meestzuidelijken mond der laatste in de 10de
eeuw no<* een Budanvliet werd aangetroffen. Een en an
der do et dus denken dat zich oudtijds daar ter plaatse twee
rivier-of stroommondingen vereenigden. Dr. acker stra-
tmch aloude Staat enz. D. I. bl. 117acht evenwel deze
voorstelling te onzeker om er iets op te bouwen. Ik houde
het er nogthans voor dat hij dwaalt. De Budanvliet ein
digde in de 10de eeuw wel bij de tegenwoordige stad Sluis
doch zal vroeger vermoedelijk nog verder N. 0. ophebben
doorgeloopen ten 0. van Cadzand en Wulpen waar voor
heen" een breede stroom werd aangetroffen die met hem
zamenhing en welks laatste spranken nog te zien zijn in
den Austerlitzpolder de Marolleputde groole Annapol-
der en het Zwartegatbij Wulpen. Die stroom nu ver-
eenigde zieh met de Wylingée regt tegenover der Boeden-
ambacht op Walcheren hetwelk zijnen naam schijnt ont
vangen te hebben van deze ligging tegenover den mond
der Buda, De e is trouwens slechts eene klankwijziging
der a want bij de nieuwere taalkundigen staat het thans
vast'dat er oorspronkelijk slechts drie korte klinkers zijn
geweesta, i en u de laatste met den korten oeklank.
