Kadzand 1 gebruikt moet wordenen dat de aflei
ding van Kadezand ook taalkundig streek houdt.
Inde volksuitspraak, ter plaatse zelve, wordt de cl
nooit gehoordgeen wonder dus, dat die ook
somsin het schrijven is weggelaten en in het latijn
veelal niet overgenomen werd. Een bekend god
geleerde uit de 16de eeuw, van Kadzand geboren,
noemde zich george cassander het Retranchement
werd naar het land daar het op lag, Casandria ge-
heeten. Ik vind het ook vreemd dat acker stra-
TINGH zich hier nu het hem te pas komtop eene
kaart beroeptvan welke hij bladz. 124 zegt. Het
1, Waarom schrijven toch mannen van naam en gezag
dit woord met eene C? Is het, omdat zij van het pro
vinciaal hestuur zelfs niet in taalfouten durven ver
schillen Dat is wel van klerken maar niet van hen te
veronderstellen. Is het, omdat de c zoo mooi is? maar
zelfs in het vreemde woord Canton wordt zij om eene uit
vele te nemen, met k verwisseld. Is het, omdat de aflei—
ding het gebiedt maar kade is immers goed neêrduitsch
Zelfs als het van sde Katten Hessenkwame zoude het k
moeten zijn. Is hetomdat eigennamen niet mogen ver
anderd worden Maar waarom schrijft men dan Kats
KortgeneKruiningen enz. Ook zie men slechts den
tegenwoordigen Staat van alle Kolken gedrukt in 1740
JII deel, bladz. 480; bachiejte Beschrijving van Staats-
Vlaanderen gedrukt 1794 bladz. 48en men zal voor
beelden vinden, die denkelijk door anderen zouden kunnen
vermeerderd worden dat het schrijven met eene k in dit
woord geene nieuwigheid is. Te Kadzand schrijft niemand
het woord met eene C, of het zoude moeten wezen de ont
vanger, om dat zijne kohieren hem zoo toegezonden worden.
