58.
helft der moeite aan wilde besteden die de Philo-
logen aan soms niet veel belangrijker schrijvers
der oudheid hebben te koste gelegd.
Wijlen de heer veriieije van citters schreef
in 1783 aan professor te water, dat hij de moeite
genomen had om drie exemplaren met den ande
ren te vergelijken, en hij in het eene exemplaar
dezein het andere weder eene andere variatie ge
vonden had. Hij had bevonden dat de bladz. 435,
439442, 539, 621^-624 en 701 herdrukt waren,
Van de vier eerstgemelde hebben wij straks de
redenen opgegeven. l)e afwijkingen van bl. 701 en
702 zijn veelvuldig, maar alleen gelegen in de
spelling der woorden en de verandering in kapi
tale letters van de initialen sommiger namen. Hij
schreef deze afwijkingenals van zoo gering aan
belang zijndedaaraan toedat er onder het af
drukken iets is voorgevallen waardoor eene nieuwe
zetting voor de nog niet gedrukte vellen is noodig
geworden 1
Werd er nu in slechts drie voor de hand geno
men exemplaren zoo veel verschil gevonden onge
twijfeld zou, bij eene vergelijking op eene grootere
schaalnog veel meer afwijking ontdekt zijn. Zoo
vindt men in sommige exemplaren het artikel
1. Missive van gem. heer, gedagt. 's Ilage 31 Januarij
1783 onder de papieren, hehoorende tot het Vervolg op
DE li HUE.
