6
meetGast-elle EllewoutsdijkHellegat enz.
2°. Door eenige weinige verhalen, uit de Anglo-
Saxische gelijktijdige Chronijkschrijverswelke, wan
neer zij de overtogten naar het vasteland vermel
den, hunne verhalen inrigten met zoodanige be
woordingen dat men voelen en tasten kandat
er bijvoorb. om uit Engeland te Gentthans 4 uren
landwaards in gelegente komenalleen de zee
diende overgevaren te wordenzonder dat eenig
tusschen beide liggend land moest vermeden of aan
gedaan worden.
3°. Dat de scheepsreeden of legplaatsen der
schepen in het Anglo-Saxisch Rooden (verbas
terd in Roosen) 1 genoemdalleen gevonden wor
den aan en tegen de randen of oevers van liet oude
land van Holland, Braband en Vlaanderen, als:
Roosenburg RhoonPoortugaleRoovaartRosen-
dalRoseveldPoortvliet, RoodemoerRoohuizen
1. In Roosende onkunde heeft deze Rooden voor vel
den met Roosen aangezien, zie 't wapen van Rosenburyen
Rosendal. Denkelijk is dit verkeerd begrip hieruit voort
gekomen omdat men Rooden van het Grieksche Rodon
een roosin plaats van het Anglo-Saxisch Roden in het
Fransch Rade, en in het Nederduitsch Reede, de ligplaats
der schepenheeft afgeleid en dienvolgens overgezet.
Andere hebben gedacht aan roode steenen. Zie de gemeene
gedachte aangaande de naam van de stad Rodenburgthans
Aardenburg.
