Recente meldingen: januari .februari,maart
15
Niet met het eten vogelen!
-
door de mist waren ze echter niet te tellen: we moesten een paar
uur wachten voor we konden zien dat grote groepen (soms 300 ex.
groot) richting Noord vertrokken en andere uit het zuiden arriveer
den. Het aantal werd door de meeste vogelaars op ca 3.000 ex.geschat.
Tot zover de Kraanvogels. Andere soorten waren er op het meer ech
ter ook. Grote Zilverreiger, Slechtvalk, Grauwe Gans en Nonnetjes
waren mooi te zien. Bovendien waren twee Zee-arenden vlak voor on
ze komst vertrokken, en werden er af en toe door anderen ook Vis
arenden gemeld. Een langer bezoek zou ook nog soorten als Klapekster
en Middelste Bonte Specht op kunnen leveren.
□p de terugweg konden we opnieuw genieten van Rode Wouwen, die nu
zelfs vlak boven de auto aan het baltsen waren. Alles bij elkaar ge
nomen konden we dus terugzien op een b ij zonder geslaagd weekend!
Peter Braam, Boulevard de Ruyter 232,4381 KH V1issingen01184-17728
Weinig spectaculair weer en weinig spectaculaire vogelwaarnemingen,
reden waarop ditmaal wordt volstaan met een wat minder arbeidsin
tensieve opsomming van de hoogtepunten uit de afgelopen periode.
Er werd gebruik gemaakt van waarnemingen van Gerie Bongers (GB);
Peter Braam (PB); Gido Davidse (GD); Christian Giljam (CG); Arjen
van Gilst (AvG); Jan Hengst (JH); Adrie en Ralf Joosse (A en RJ);
Sander Lilipaly (SL); Jan Meulmeester (JM); Rutger van Ouwerkerk
(RvO); Arjan Ovaa (AO); Luud Persijn (LP); Erik Sanders (ES); Rob
Sponselee (RS); Fred Twisk (FT); Jos Tramper (JT); Jaco Walhout
(JWa); Jan Willemse (JWi) en Gerard van Zuylen (GvZ)
Roodhalsfuut: 20/3: 1 Polredijk (GvZ)
Geoorde Fuut: 20/3: 18 ex Polredijk (GvZ)
Jan van Gent: 14/2: 3 ex Hoogduin (GD)
Kuifaa1scho1ver7/1: 1 ex Spuikom Ritthem (ES); 17/2: 1 ex Kanaal
(SL); 4/3: 1 Ritthem (JWa); 25/3: 2 ex Sloehaven (RvO), aanwezig
tot minstens 31/3 (GD,AvG,PB ea).
Rotgans: 25/3: 3 ex Zandvoortseweg (JG)
Zomertaling: 27/3: 1 Sloehaven (JWa); 29/3: ld1 Middelplaten (RS).
Toppereend: 12/3: 19 ex.Veerse kreken (FT)
'Paradise Stelduck1: 14/2: 1 Kleverskerke (JT ea);8/2 K1kerkeFTPvT
Ijseend: 13/1: 3 ex Westkapelle (JH)
Grote Zaagbek: 27/2: (f Kanaal door Walcheren (JH)
Havik: 4/1: 1 g_ Middelplaten (RS); 15/1: 1 Rammekens (RvO); 9/2:1
Arnemuiden (SL); 12/2: 1 Middelburg (AvG).
Rode wouw: 4/3: 1 Zoutelande en Valkenisse (JH,JWi,FT)
Boomvalk: 'februari' te Westhove (Cor Spondelee)
Kraanvogel: 27/3: 20 ex Rammekens (JWa);27/3:l Oostkapelle (GB)
Bokje: 4/1: 2 ex Scheldepoort (A0)
Oeverloper: 7/1: 1 Arnebrug (GD,AvG);7/2 tot in maart:l Kanaal (SL)
Witgatje: 15/1: 1 Veere (SL); 2/3: 2 Aagtekerke (JT)
Groenpootruiter1/1: 1 caisson Veere (A0); 21/1: 1 Middelplaten
(GD) en 3 Vliegveld (SL)
Zwarte Ruiter: 7/2: 1 Vliegveld (SL)
Grutto: 11/2: 5 ex Middelplaten (GD ea)
Grote Jager: 24/2: 1 dood WK-Zoutelande (JM)
Zwartkopmeeuw: 21/3: ad zomerkleed Middelburg (SL)
Steenuil: vanaf 9/2 1 ex in schuur Grijpskerke (JG)
Ijsvogel: 1/1 caissonterrein (A0); 12 tot eind febr.; Torenweg te
Middelburg LPGDRSJWa26/2:1 Veerse kreken (T.Roermond)
Engelse Gele Kwikstaart: 27/3: 1 bij Vlissingen (JWa)
Grote Gele Kwikstaart: 2/1: 1 Hoogelande (AvG)
Rouwkwikstaart30 en 31/3:1 resp.2 Oranjezon (A en RJ)
Witte Kwikstaart: 29/1: 33 ex Sloehaven (RS)
Vuurgoudhaantje4/1: 2 Rammekens (A0); 13/1: 1 Rammekens (AO) en
28-31/3 Oranjezon (AJ)
Roodborsttapuit22/3: 2 ex Oostkapelle (GD)
Keep: 26/3: 1 Oranjezon (A en RJ)
Appelvink: 17/3: 1 Oostkapelle (GD); 26/3: 1 Rammekens (A en RJ);
30/3: max 9 Oranjezon (A en RJ); 31/3: 3 ex aldaar (idem)
Barmsijs: 28/2: 16 ex Middelburg (AvG)
IJsgors: 31/3: 1 Rammekens (PB)
Sneeuwgors: 2/1: 29 Westkapelle (A0)
Kruisbek: 4/3: 1 Oranjezon; 30/3: 2 aldaar (A en RJ).
Gido Davidse. Noordweg 23, 4333 GA Middelburg
Wanneer u vakantieplannen hebt voor Italië of Frankrijk moet u daar
vooral opletten wat er op de menukaarten staat. Voor wie niet on
gewild vogels te eten wil krijgen volgt hieronder een lijstje van
soorten die bijna allemaal in ons land beschermd zijn, maar onbeschermd
in genoemde landen. Daar ziet men liever één vqgel op het bord dan
tien in de lucht
NEDERLANDS
ITALIAANS
FRANS
leeuwerik
allodolo
alouette
wilde eend
anitra selvatica
canard,cane.caneton
hiiiszwaluw
balestruccio
hirondelle
watersni p
beccacino
becassine, bécasse
kareki et
beccefico
chardonneret
koolmees
cinciallrora
mésange charbonnière
wilde duif
Colombo selvatico
biset
roodstaart je
codrosso
rougequeue
kwikstaart
curtettola
hoche queue
kneu
fanello
li notte
fazant
fagiano
faisandeau, faisan
goudvink
fri nguello
bouvreui1
merel
merlo (merle)
merle
patrijs
perni ce
perdreaux, perdrix
roodborstje
petti rosso
rougegorge, rubiette
dui f
picci one
pi geon
kwartel
quaglie
cai11e
zwaluw
rondone
hi rondelle
patrijs, veldhoen
sarne
perdreaux, perdrix
1 ij s t e r
tordo
gr i ve
sijsje
verdome
serintarin
mus
passero
moi neau
vink
fringuello
pinson
nachtegaal
rosignuolo
rossignol
putter
cardellino
chardonneret élégant
parelhoen
poule pintade
Uccellini betekent
letterlijk :kleine vogeltjes. L'ucellana is gevo-
gelte. Les passeraux is Frans voor zangvogels. Opletten dus. Smake
lijk eten en een prettige vakantie!
Jan Meulmeester,Westerscheldestraat 31,4388 VC Oost-Souburg.
