gaen van de boot zou d'r - leek mien - toch iets gae verandere.
As je 't vanuut Walcheren bekiekt, dan is een reisje naè de over
kant toch een opgaeve. Je moe wachte bie 't tolplein, je moe een
ènde ...
kieken. Zeêuws-Vlaomiengen doen dat op Walcheren a net eên-
der. Dat za verdwiene.
'k Stoeng een stuitje alleên in baen eên te kieken naè de lichtbak
mee de afvaerttieden en rocht an 't dienken over 't kommende
verdwienen van deze naevelstreng tussen Walcheren en 't Zeêuws-
Vlaomse
, Surrender of Ries de Vuijst 'ore zienge, dan vin ik 't
de mooiste taele van aollemaele. Dan kan 'k er soms wè om jule,
zo mooi vin ik 't Zeêuws van klank en kleur en diepte. Ik bin van
Walcheren, maè zoas ze
Laet die man noe een stikje geschreven in een advertentie
blad 'ier op Walcheren, een soort terugblik eigenlijk. 'Een
afscheidsgesprek met burgemeester Burgers' staet er boven. 'Een
echte stad hoort
Toen m'n moeder nog leefde, gienge we saemen een dagje kieke op
Walcheren, waer of ik gebore bin. Ik spreek 't nie 'oor, dat Walchers,
mar daerover strakjes. Schouws, daer bin ik mee opgegroeid. Mar ... Walcheren, die
d'n m'n graeg uutleênde, mee commentaer d'rbie. De eerste keer dat ik
die man sprak, docht ik: die verstae mien wel as ik Schouws praete. Wist
ik vee! Ie verstong d'r geên klap van. 'k Kwam d
vertaelienge
voorbereide. De dialecten uut Zeêuws Vlaenderen, Walcheren, Zuud
Beveland en 't noorden van Zeêland bin vertegenwoordigd.
... Bi je thuus in 't Zeêuws, ei je interesse vo de verhalen uut de Biebel of
ken je Hebreeuws of Grieks? De groep kan zeker nog wat versterkienge
gebruke voo de regio's Walcheren en Zeêuws
De leste reiservaerieng uut die periode was die nae, 'oe bestaet 't, wi
een tummerende oome: een broer van m'n vaoder, die in Souburg
op Walcheren woonde. Dat was ter gelegeneid van een evenement
op ... voetbalgebied; onze trots, Zonnemaere 1, most erges op
Walcheren spele. 't Transport was in zövarre spectaculair vö mien dat
't eerste deêl wier of'eleid in een vrachtwaegen. Vor een daegje nae
Vlissinge mos je
archief
van de Polder Walcheren, bin 'k a verscheie keren de uutdrukkienge
tegengekomme 'als een boon in een brouwketel'. En dat goeng dan
over diengen die as glad verkeerd uutpakte. Ik begreep in elk geval
Van de zeumer waere d'r tweê 'eêl aparte tentoönstelliengen op
Walcheren te bekieken. Eêntje in 'De Schotse 'Uzen' te Veere: 'Heel de
wereld trekt naar Veere', aol rond schilders die in Veere geweund
Koukèrke (daè weunde mien vaoder en moeder) en daè liet n
z'n karre stae en ie gieng mee jok en kannen verder. Zö kwam n
biena deu 'eêl Walcheren en zö wier n bekend as Boon 't Petrolie
mannetje.
Walcheren. Chris is daèr in Londen 'andelaer in neuten en zuudvruchten
en aol zukken spul. In z'n vrieë tied gaet n de straete op as lid van de
'Jesus Army', een soort modern Leger des Heils. In vier jaer