Tijdschriftenbank Zeeland

HomeSearch

424 resultaten gevonden

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 150

Vos meedelen dat hij een geschikte kandidaat had gevonden in de persoon van A.J. Deurloo. Ton Deurloo (1951) komt uit Bruinisse en behoort kerkelijk tot de Gereformeerde Gemeenten in Nederland. Hij is ... altijd in Bruinisse blijven wonen. Deurloo's vader was aannemer, maar voor zijn zoon zag hij meer in een carrière bij de belastingdienst

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 138

Band Bru. 30-4-1963 band 148 b in het Zeeuws Documentatiecentrum te Middelburg (copie van de dialect opname te Bruinisse op 30 april 1963 door het Dialectenbureau, thans P. J. Meertens-instituut te ... Reitsma-d'Ancona J. C. Reitsma-d'Ancona. Bruinisse met vlag en wimpel 1468/1968 (in opdracht van het ge meentebestuur ter gelegenheid van het 500-jarig bestaan van Bruinisse).

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 135

provincie Zeeland (a.w. p. 5), jhr. mr. A.F.C. de Casembroot, in 1958 verschenen), en J.C. Reits- ma-d'Ancona, Bruinisse met vlag en wimpel 1468/1968, blz. 78 en volg. (uitgegeven in opdracht van het ... gemeentebestuur bij het 500-jarig be staan; verder geciteerd als Reitsma-dAncona, Bruinisse).

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 134

d. je mond zó mé leeg kappe „ineens alles eruitgooien, maar alles zeggen wat voor je mond komt". In WZD 407, kol. _b staat bij 2. kappe(n) onder bet. 1 voor Bruinisse (Bns.) genoteerd: iets leeg ... weinig van gekomen. Wel verscheen in november 1978 als uitgave van het gemeentebestuur van Bruinisse de gedichtenbundel „Uit de oude doos" van mevrouw A. Wiebrens Beekman, waarin ook de Bruse taal als

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 132

a) in Bie ons op durp 29 sept. 1973 schrijft hij „visserie"en niet vis- terie, hetgeen te verwachten zou zijn op grond van het in Wdb. Ze. dial. 1074 voor Bruinisse opgegeven visterman. Weliswaar ... dialecten karakteristieke woorden met st: in het midden (zie Dial. Sch.-D. par. 35a, pag. 21 en par. 39, pag. 26) in de spreektaal van Bruinisse aan het verdwijnen zijn.

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 132

samengetrokken vorm lahhe (legge met een naar deji neigende^) genoemd wordt. WZD 533/34a_noemt onder 2. leie(n) als vormen voor Bruinisse (Bns.): leie en laa. Van de eerste vorm wordt gezegd dat ze „buiten W ... (thans P. J. Meer- tensinstituut) te Amsterdam bleek in het Zeeuws Documentatiecentrum te Middelburg slechts voor Bruinisse aanwezig te zijn. Met behulp van andere bronnen en (mondelinge) in formatie durf

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 131

ó.overpraete, ik vermoed dat hier sprake is van een in Bruinisse ingeburgerde contaminatie (woordvervlechting) van het standaardtalige ompraten en over reden. ... /gelok. Uitzonderlijk in Bruinisse is dat men ook sprak en spreekt van familie Gelok in plaats van de orginele familienaam Geluk.

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 129

Duiveland vermeldt zij Bruinisse, maar in „Wullum's" schetsen heb ik het bij mijn weten niet aangetroffen. ... malen genoemd voor beeld is de naam Wullem „Willem" 40)Hier staat Duiveland, en in het bijzonder ook Bruinisse, in tegenstelling tot Schouwen, want in Bie ons op durp 2 augustus 1973 vinden we een grote

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 128

Belangrijk voor de vergelijking van onze dialectschrijvers is, dat in „Joös1" „Brieven" ook enkele malen Bruinisse ter sprake komt. In die van 17 augus tus '34 vraagt Jaone, „die van Bru afkomstig is ... begrafenissen in gebruik was. Voor Duiveland geeft zij in het bijzonder Bruinisse als plaats van bekendheid. De aandui ding „ouderwets" verklaart in belangrijke mate, dat ik het woord bij „Wul- lum" niet

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 128

leeggeroofd. Van de Bewakingstroepen kreeg de 3e Compagnie opdracht naar Zijpe te gaan, de 2e en 5e Compagnie werden in Bruinisse en Zierikzee in stelling gebracht. ... officier, luitenant Busser, zou met de rest van het detachement op het eiland blijven. Zij kregen order om zo spoedig mogelijk stellingen te betrekken langs de lijn Ouwerkerk-Bruinisse. Ongeveer 80 man zijn

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 128

2. fermielje, familie, in het in Bruinisse gebruikte dialectwoord fermielje is spake van epenthese (tussenvoeging) van de r. Een verschijnsel dat zich meer voordoet in het Zeeuws, denk bijvoorbeeld ... 3. nom, oom, dit woord komt op Schouwen-Duiveland uitsluitend voor in Bruinisse en het nabijgelegen Sirjansland. Ik vermoed hier een Vlaamse invloed, wellicht veroorzaakt door marktverkeer, met name

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 127

gemeente Bruinisse een bundel van haar gedichten uitgaf. Naar mevr. Wiebrens-Beekman (geb. te Bruinisse in 1902) mij persoonlijk meedeelde, verscheen deze bundel in november 1978 onder de titel ,,Uit de oude ... burgemeester van Bruinisse dacht haar de erenaam „Bruse dichteres" toe. Zelf voegt zij dikwijls aan haar naam de aanduiding „Joanne uut Bru" of „Jo- ane van Bru" toe, o.a. in Nehalennia (bulletin van de

| Kroniek van het Land van de Zeemeermin | pagina 127

Vaderlandsche Recht V. vi (z.j.; blijkens de inleiding voltooid in juli 1909). hierna te citeren als: Wiersum-De Jonge van E. Ver der: J. C. Reitsma-d' Ancona. Bruinisse met vlag en wimpel 1468/1968, p. 12 ... (uitgegeven in opdracht van het gemeentebestuur bij het 500-jarig bestaan van Bruinisse).