Paerdje rieje(n): (Bruinisse, Sirjansland, Zonnemaire, Middelharnis).

(n) Sluiskil, ij is op z'n ende, (Kuitaart, Lamswaarde), uuttule (Ooltgensplaat, Bruinisse, Sirjansland, Zonnemaire), omualle (Ellemeet). ... 3 Hoe noemt u de balk of plank, die op een middenstuk in evenwicht lig, waarbij op beide uiteinden personen kunnen plaatsnemen? Wip (Biggekerke, Scherpenisse, Bruinisse, Sirjansland, Middelharnis

De lijsten kwamen uit Biggekerke, Driewegen Kwadendamme, 's-Heerenhoek, Lewedorp, Nieuwdorp, Sint-Annaland, Scherpenisse, Tholen, Sint-Philipsland, Oosterland, Bruinisse, Sirjansland, Zonnnemaire

belangvoorde dialecten van Bruinisse en Brouwershaven. ... Voorde toestand te Bruinisse en andere plaatsen op Schouwen-Duiveland, leze men Kro- niek 8 (1983). p. 130.

Op deze vormen komt J. de Rooij terug in Taal en Tongval (1980), p. 119- 120 en voegt aan de door mij gehoorde nog een voorbeeld toe uit Bruinisse: Zuk'n hauge waeter. Er moet hier twijfel worden

, Overzande, Driewegen, Poortvliet, Oud- Vossemeer Bruinisse, smet Zierikzee, Koewacht, 't is gesmet Scherpenisse, smetplekken Ovezande, Nieuwdorp, Ellemeet, Bruinisse, schreinplekken Oosterland, uutslag 'èn ... 20 Een tranend oog:'n traende 'oog, 'n leekööge Dreisschor, Ovezande, Driewegen, Nieuwdorp, Kwadendamme, Kloetinge, Oud-Vossemeer, Poortvliet, Scherpenisse, Bruinisse, Nieuwerkerk, Dreischor

Yerseke, Tholen (stad), Poortvliet, Scherpenisse, Sint-Annaland, Oud- Vossemeer, Ellemeet, Bruinisse, Nieuwerkerk, Zierikzee, Dreischor, Oosterland, Groede, Hoofdplaat, Waterlandkerkje, Hengstdijk ... 2. Ongedeerd zijn, niet ziek zijn: iezer stérk Oostkapelle, zö gezond as 'n vis Borssele, Driewegen, Ovezande, Nieuwdorp, Kwadendamme, Yerseke, Bruinisse, gezond van lief en leeën weze Kloetinge

Willem van Gilst, dialect van Bruinisse, gehoord op Omroep Zeeland

keukenkachel werd met hout gestookt. Mw. Kok-Kik uit Bruinisse noemt nog een ander soort namelijk de bakkerskolen (houtskool). De heer Dekker uit Oostburg, die in de polder woont met zijn vrouw, schreef ons heel

afgieten Biezelinge, den 'ond uutlaete Biezelinge, poepdooze Poortvliet, poepdööze Zierikzee poepdoos Scherpenisse, dööze Bruinisse, ne de plee moete Renesse, mee de broek af moete Oosterland, achter 't

Bruinisse, Sirjansland, Nieuwerkerk, Zierikzee, Renesse, Oosterland, Brouwershaven, Hoofdplaat, Oostburg, Nieuwvliet, IJzendijke, Hoek, Hengstdijk, Kloosterzande, Koewacht en Ouddorp. ... IIEen streng hoofdhaar dat loshangt van de rest van het haar. 'n Slierte Oostkapelle, Kloetinge, IJzendijke, 'n lokke Ovezande, Schouwen, Bruinisse, 'n blis Borssele, pielen Oud

. Annaland, Mtd.: St. Maartensdijk, Ovm.: Oud-Vossemeer, Po.: Poortvliet, Scherp.: Scherpenisse, Tin.: Tolen-stad, Phi.: St. Philipsland, Svn.: Stavenisse), Sch-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Hsd

Tenslotte Marietje Dijkstra. Zij is geboren en getogen op Bruinisse.

.: Tolen-stad, Phi.: St. Philipsland, Svn.: Stavenisse), Sch-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Elm.: Ellemeet, Hsd.: Haamstede, Nwk.: Nieuwerkerk, Otl.; Oosterland. Rns,: Renesse, Zr.: Zierikzee), Z

7. Het schokken van een voertuig dat over de kasseiweg rijdt. Schokken: Driewegen, Ovezande, Kwadendamme; rammele (n): Kloetinge, Bruinisse; £>oööeren:Nieuwdorp, bonke(n) Oosterland, knosse ... ; zienkpitje Bruinisse; zienkput(je) Zaamslag, Waterlandkerkje, Groede, Nieuwvliet, Hoek; vuulputje: Sint-Philipsland: rioolputje Biervliet; putje: Lamswaarde, Kuitaart; afvoerputjen: Lamswaarde, Kuitaart.

Zaamslag; dreefje: Hoek; pad: Kwadendamme; zandwegt: Oosterland; binnenweg :Bruinisse, Waterlandkerkje; menne: Biervliet; greinweg: Groede, Nieuwvliet; karrenspoor. ... , Zaamslag; makkedamweg: Driewegen Ovezande, Nieuwdorp, Kwadendamme, Sint- Annaland; binnenweg Bruinisse, Groede, Nieuwvliet; openbare weg: Biervliet.

-Heerenhoek, Nieuwdorp Kwadendamme, Heinkenszand, Rilalnd-Bath, Colijnsplaat, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Zierikzee, Sirjansland, Bruinisse, Zonnemaire, Oosterland, Groede, Poortvliet, Oud- Vossemeer, Sint ... 1. Bij keelpijn, wrijven met een wollen, warme doek met lijnolie. Koudekerke, Bruinisse, Oud-Vossemeer en Ootgensplaat Varianten. Uit Koudekerke meldt M. Roose: Mijn grootmoeder maakte een doek nat

, Dreischor, Zonnemaire, Bruinisse, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Middelharnis; loswalle Ouddorp.

(Zonnemaire); Elm (Ellemeet); Bns (Bruinisse); ZVW (West-Zeeuws-Vlaanderen); Obg (Oostburg); Hp (Hoofdplaat); Nvt (Nieuwvliet); Gde (Groede); LvA Land van Axel Ax (Axel); LvH Land van Hulst Hek (Hengstdijke

1. De weg waarop men een trein laat rijden: de spoorbaen(e) Biggekerke, Oud-Vossemeer, Scherpenisse, Poortvliet, Sint-Philipsland, Dreischor, Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet, Oosterland ... ; trambaene Zierikzee, Bruinisse; de rails Nieuwvliet, Groede, trambaon(e) Kloosterzande Hoofdplaat, Hengstdijk, Middelharnis; spoorbaene Ouddorp.

geproefd. De musea aan de Oudestraat in Bruinisse zijn geopend van 14.00 tot 17.00 uur.

Bruinisse

(Thoien, Poortvliet, Ouddorp, Oud-Vossemeer, Sint-Phiiipsland, Dreischor, Zonnemaire, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Bruinisse, Sirjansland); lööpend (Sint-Annaland); loapend (Scherpenisse, Renesse ... , Oosterland); loapens (Sint-Phiiipsland, Bruinisse); te voet (Zierikzee); te pööte (Groede, Nieuwvliet, Spui, Axel); ie liep naor uus (Waterlandkerkje); te voete (Axel, Hoek); al loöpende (Hengstdijk

(Schouwen Duiveland) ZierikzeeBurgh-HaamstedeZonnemaire, Bruinisse, Brouwershaven, Dreischor, Ouwerkerk.

. Mtd.: St. Maartensdijk, Ovm.: Oud-Vossemeei Po.: Poortvliet, Scherp.: Scherpenisse, Tin.: Tolen-stad, Phi.: St. Philipsland. Svn.: Stavenisse) Sch-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Hsd

. Annaland, Mtd.: St. Maartensdijk, Ovm.: Oud-Vossemeer, Po.: Poortvliet, Scherp.: Scherpenisse, Tin.: Tolen-stad, Phi.: St. Philipsland. Svn.: Stavenisse), Sch-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Hsd

allerlei figuren. Elastieke twist (Poortvliet, Oud-Vossemeer, Sint-Philipsland, Zierikzee, Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Aardenburg, Sluiskil, Ouddorp), elastieken (Axel, Overslag), twiste

Dhr.Van Langeraad(Dsr) tekent er nog bij aan,dat op SchD het woord meule alleen op enkele dorpen in Duiveland gebruikt wordt' (Bruinisse Oosterland),op de andere dorpen is het mole.

Klokkedieven, Bruinisse; kraoien, Oosterland; gruttepikkers, Nieuwerkerk; steiloren, Ouwerkerk; bonen of böönpoken, Dreischor; Schouwse poelen, Kerkwerve; geiten, Serooskerke; stoepeschieters

Biezelinge, Tholen), 'aesje over (Poortvliet, Scherpenisse, Sint-Philipsland, Oosterland, Oud-Vossemeer, Zierikzee, Reness, Zierikzee), lange rij (Poortvliet), lödpende bok (Zonnemaire, Bruinisse ... Bok, bok, 'oevee 'oorens steek ik op? Poortvliet, Oud-Vossemeer Scherpenisse Oosterland, Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet, Renesse Ouddorp, keutelaerebok (Tholen). Hans Uijl (Zeelst

-Philipsland (Phi), Oosterland (Otl) Bruinisse (Bru), Sirjanlansland (Sjl), Ellemeet (Elm), Zierikzee (Zr), Waterlandkerkje (Wtk), Groede Gde), Nieuwvliet (Nvt) Axel (Ax), Hoek (Hok), Lamswaarde (Lam), Kuitaart (Kt

Poortvliet, Scherpenisse, Oud-Vossemeer, Tholen) Sint-Philipsland (Sint-Philipsland), Schouwen-Duiveland (Oosterland,Zierikzee, Renesse, Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet), Zeeuws ... 'aesje over, bokje over (Koudekerke, Sluiskil), bokje sprienge (Ovezande, Driewegen, Zierikzee, Renesse, Bruinisse, Hoofdplaat, Aardenburg, Ooltgensplaat, Ouddorp) bok sprienge (Kwadendamme

vergelijking tussen west, midden en oost mogelijk te maken. Daarbij zijn Zierikzee en Bruinisse vanwege hun afwijkendheid, niet in de studie betrokken. Daarnaast heeft de inwoner van Burgh-Haamstede een gedeelte

.=Scherpenisse; Svn.; Tln.= Tholen; Ovm.= Oud- Vossemeer); Sch.-D.=Schouwen-Duiveland (Bns.= Bruinisse; Bwh.=Brouwershaven; Drs.= Dreischor; ZrZierikzee); Z.V.W. Zeeuws-Vlaanderen West (Bks.= Breskens; Bvt.= Biervliet

West Sayville op Long Island bij New York trok vanwege de schelpdiercultuur veel emigranten uit Yerseke en Bruinisse.

. Annaland, Mtd.: St. Maartensdijk, Ovm.: Oud-Vossemeer, Poortvliet. Scherp.: Scherpenisse, Tin.: Tolen-stad, Phi.: St. Philipsland, Svn.: Stavenisse), h-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Hsd

Ook Merietje Dijkstra zou graag weer wat jonger zijn. Zij geeft een voorstelling weg over een mosselvrouwtje uit Bruinisse dat nog aan de man moet zien te komen. Echt bij kinderspelen hoort dat niet

.: Scherpenisse, Tin.: Tolen- stad, Phi.: St. Philipsland, Svn.: Stavenisse), Sch-D. (Bns.: Bruinisse, Bwh.: Brouwershaven, Dsr./Zn.: Dreischor/Zonnemaire, Elm.: Ellemeet, Hsd.: Haamstede, Nwk.: Nieuwerkerk, Otl

Kloetinge, Kapelle, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse, Sint-Annaland, Sint-Philipsland, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee, Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat, Spui ... -Philipsland, Renesse, Brouwershaven, Bruinisse); d'r uit muizen: (Kloosterzande); d'r uit neuken: (Hengstdijk), d'r tussenuut niepe (Oosterland).

meegesleurd onder water en verdronk. Bruinisse: Osie Pik zat in den tras en Ouddorp: D'n broewlöözen die in d'n tras woonde.

Tijdens de Mosseldagen in Bruinisse en de Boerendag in Schoondijke, was er een kraam met informatie over onze vereni ging. In de PZC verscheen wekelijks een rubriek in één van de Zeeuwse dialecten

Ik komme van Bru, en ik weete van niks - als iemand zich van den domme houdt (Bru=Bruinisse)Wie zou dat het eerst gezegd hebben, en waarom?

. Brouwershaven, Nwk. Nieuwerkerk, Bns. Bruinisse, Zr. Zierikzee, ZVW. West Zeeuwsch-Vlaanderen, Bks. Breskens, Bvt. Biervliet, Cz. Cadzand, Hp. Hoofdplaat, Nvt. Nieuwvliet, Obg. Oostburg, Sdk. Schoondijke, Sis

, Kapelle, Schore, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse,Sint-Annaland, Sint-Philipsland, Haamstede, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee, Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet. Hoofdplaat, Terneuzen ... (Biggekerke, Hengstdijk), wantewever (Nieuwdorp, Kloetinge, Kapelle, Scherpenisse, Bruinisse, Hoofdplaat), wanteweve (Borssele, Lewedorp, Kwadendamme, Schore, Colijnsplaat, Tholen, Sint

Er kwamen lijsten binnen van Oostkapelle (W), Driewegen/Overzande, Haamstede, Sirjansland/Bruinisse, Kerkwerve, Sint-Annaland, Poortvliet, Groede, Axel, Koewacht, Ellemeet/ Oosterland/ Renesse

voor zijn levensbeschrijving van Van der Meulen uit heeft geput: De apostel van Zeeland. Uit de dagen der afschei ding (Bruinisse [1934]). Gemeentearchief Goes, archief Particuliere Synode van de

Ik ging naar de Ulo in Zierikzee. Daarna ging ik bij de Amrobank in Zierikzee werken. In 1976 werd ik overgeplaatst naar Bruinisse. Ik ben daar toen gaan wonen en woon er nog. In Bruinisse is het

.-D. (Bwh. Brouwershaven; Bns. Bruinisse; Drs. Dreischor; Nwk. Nieuwerkerk; Otl. Oosterland; Rns. Renesse); W.Z.V. (Gde.) L.v.Ax. (Ax. Axel; Nz. Ter Neuzen) L.v.H. (Hit. Hulst; Kw. Koewacht; Ksz

Rie Rosmolen in Zierikzee. Ik heb haar leren kennen als een vrouw die gaat voor het Bruuse dialect (dialect van Bruinisse) en heb haar leren kennen als een hartelijke vrouw met een brede belangstelling ... , die bij voorkeur spreekt in het dialect van Bruinisse.

door de Agent van Nationale Opvoeding in 1799 .vraagde opgaven van het lokale schoolwezen allemaal in Den Haag: ook die var. jtekerke, Bruinisse, Zonnemaire en vele andere plaatsen.2''