(Thoien, Poortvliet, Ouddorp, Oud-Vossemeer, Sint-Phiiipsland, Dreischor,
Zonnemaire, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Bruinisse, Sirjansland);
lööpend (Sint-Annaland); loapend (Scherpenisse, Renesse ... , Oosterland);
loapens (Sint-Phiiipsland, Bruinisse); te voet (Zierikzee); te pööte (Groede,
Nieuwvliet, Spui, Axel); ie liep naor uus (Waterlandkerkje); te voete (Axel,
Hoek); al loöpende (Hengstdijk
1. De weg waarop men een trein laat rijden: de spoorbaen(e) Biggekerke,
Oud-Vossemeer, Scherpenisse, Poortvliet, Sint-Philipsland, Dreischor,
Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet, Oosterland ... ; trambaene Zierikzee,
Bruinisse; de rails Nieuwvliet,
Groede, trambaon(e) Kloosterzande
Hoofdplaat, Hengstdijk,
Middelharnis; spoorbaene Ouddorp.
Geboren en getogen in Bruinisse, kan
ik me vanuit mijn kinderjaren niet
herinneren iets anders om me heen
te hebben gehoord dan Bruus. De
bevolking was redelijk homogeen en
wat er - meestal in de ...
uit Oosterland tijdelijk in Bruinisse en een van hun kinderen mocht met de
beer van een Bruus kind spelen. 'Je mah wè mee ter beer, mè nie mee ter
bièr spele', hoorde ik de Bruse moeder met een
Rie Rosmolen in Zierikzee. Ik
heb haar leren kennen als een vrouw die gaat voor het Bruuse dialect (dialect
van Bruinisse) en heb haar leren kennen als een hartelijke vrouw met een
brede belangstelling ... , die bij voorkeur spreekt in het dialect van Bruinisse.
Vijfhonderdvijftig jaar, staat Bru al in de boeken
Vijfhonderdvijftig jaar, staat Bru al op de kaart
Een dorpje als Bruinisse moetje met een lampje zoeken
En de mosselen van Bru zijn ongeëvenaard ...
Vijfhonderdvijftig jaar, gaat Bru zijn eigen gang
Wij laten ons niet kisten, wij zijn voor niemand bang
Aan ieder' die 't wil horen: "Ik zeg het hier en nu:
"Ons dorpje heet Bruinisse, maar wulder zeggen BRU!"
persoonlijk jammer
vinden als het Zeeuws zou verdwijnen," vertelt Adriaan Jansen uit
Bruinisse. Voor zijn studie stelt hij een enquête op over de ontwikkeling
van het Zeeuwse dialect en de invloed daarvan op de
Zowel op Goeree-Overflakkee als in Bruinisse vinden
we de ronding van
o>u en van
oo>eu
, Overzande, Driewegen, Poortvliet, Oud-
Vossemeer Bruinisse, smet Zierikzee, Koewacht, 't is gesmet Scherpenisse,
smetplekken Ovezande, Nieuwdorp, Ellemeet, Bruinisse, schreinplekken
Oosterland, uutslag 'èn ... 20 Een tranend oog:'n traende 'oog, 'n leekööge Dreisschor, Ovezande,
Driewegen, Nieuwdorp, Kwadendamme, Kloetinge, Oud-Vossemeer,
Poortvliet, Scherpenisse, Bruinisse, Nieuwerkerk, Dreischor
ook een geluidsopname van Omroep Zeeland te horen
van Willem van Gilst uit Bruinisse. Als Wullem schreef
deze regelmatig stukjes in de Zierikzeesche Nieuwsbode.
Marietje Duikstra uit Bruinisse
Met de oud sleepbootkapitein Wout Dijkstra uit Bruinisse
maakten wij in de vorige Nehalennia al kennis. Hij ver
telde toen als deskundige van oude Zeeuwse scheepstypen
over de hoogaars. In dit nummer ... In 2001 ontdekte Wout het vaartuig op de scheepswerf van
Van Duivendijke in Bruinisse om gerepareerd te worden.
Dit vaartuig lag hier al twee jaar. Daar lag nog een schouw,
de Betje, die gediend had
-Philipsland
(Phi), Oosterland (Otl) Bruinisse (Bru), Sirjanlansland (Sjl), Ellemeet (Elm),
Zierikzee (Zr), Waterlandkerkje (Wtk), Groede Gde), Nieuwvliet (Nvt) Axel
(Ax), Hoek (Hok), Lamswaarde (Lam), Kuitaart (Kt
Yerseke, Tholen (stad), Poortvliet, Scherpenisse, Sint-Annaland, Oud-
Vossemeer, Ellemeet, Bruinisse, Nieuwerkerk, Zierikzee, Dreischor,
Oosterland, Groede, Hoofdplaat, Waterlandkerkje, Hengstdijk ... 2. Ongedeerd zijn, niet ziek zijn: iezer stérk Oostkapelle, zö gezond as 'n vis
Borssele, Driewegen, Ovezande, Nieuwdorp, Kwadendamme, Yerseke,
Bruinisse, gezond van lief en leeën weze Kloetinge
Bruinisse is één der zwaarst getroffen dorpen van Zeeland. De kerk is geheel
met de grond gelijk gemaakt.
Sint-Philipsland, Tholen, Bruinisse
en Bommenede, in principe naar alle
Zeeuwse eilanden met uitzondering
van Zeeuws-Vlaanderen.
... In Bruinisse werd een passagier opge
haald, soldaat Adrianus Hoogstrate,
die op weg was naar huis in Sommels-
dijk. Het is die dag onstuimig weer en
er staan flinke golven, maar het weer
is niet te
geproefd. De musea aan
de Oudestraat in Bruinisse zijn geopend van 14.00 tot 17.00 uur.
Winnaar werd na verloting onder de goede inzenders:
Kees Heule uit Bruinisse.
en zijn bemanning
uiteindelijk om zes uur bij het Zijpe arriveren. Daar wordt
met zicht op Bruinisse het anker uitgegooid en de vloed
afgewacht voordat in dat stille, verlaten gebied verder kan
worden ... 'entrée du Zype, en face de
Bruinisse, oü il nous faut jeter l'ancre de nouveau et attendre
encore unefois la marée.
Onze boekenstand was aanwezig op de Zeeuws pre
sentatie van Zeeuwen in den Vreemde, juli Abdijplein,
Mosseldag Bruinisse, Dialectdag Kapelle en het sympo
sium (zie 5.4.) Onze bestuursleden mw. Ria ... - Tijdens de Mosseldagen in Bruinisse was er een kraam
met informatie over onze vereniging.
Wout woont met zijn vrouw Marietje al geruime tijd in
Bruinisse, tenminste als hij niet met zijn in 1971 gebouw
de schouw, samen met zijn vrouw op het water vertoeft,
want menige vaartocht wordt en ... Hij leert zijn vrouw Marietje de Koning kennen als hij op
de kop van Schouwen op een camping verblijft. Zij trou
wen en Bruinisse wordt de woonplaats.
feestelijke bijeenkomst in Bruinisse.
Verder noemen we de jaarlijkse dialectdag in Kapelle met
als gastspreker prof. dr. Jacques Van Keymeulen. Tenslotte
... , Prieneke van Hoeve Goes,
penningmeester, Pau Heerschap Ouddorp vice-voorzitter,
Kees Heule Bruinisse waarnemend penningmeester, mw.
Thea de Bruine - de Smet Sluiskil, Peter Vleugel Nieuwer-
kerk en George
. Dus maar weer eens
naar Wout Dijkstra in Bruinisse voor informatie.
... deel. Vandaar de letters WL op de zeilen van de schepen.
Als ik bij de familie Dijkstra in Bruinisse aankom, ligt er
al weer een stapel informatie klaar. Ik noem de namen
Paesens en Moddergat en Wout
keukenkachel werd met hout
gestookt. Mw. Kok-Kik uit Bruinisse noemt nog een ander soort namelijk
de bakkerskolen (houtskool). De heer Dekker uit Oostburg, die in de polder
woont met zijn vrouw, schreef ons heel
komen, laat het ons weten. Zeer geslaagd
was in april, de week na Pasen, de presentatie in Bruinisse van Krukels mee
Krentenbrood.
gezocht, maar zonder resultaat.
Toen ze 27 jaar geleden weer van Bruinisse naar Friesland
waren gereisd om te zoeken, vonden ze weer geen schip
naar hun zin. Teleurgesteld keerden ze weer terug. Eigen
lijk
, Brouwershaven en Bruinisse. Bij ons op het eiland
Tholen, vooral op de dorpen. Onze man uit Hoofdplaat noemt die plaats specifiek. Maar ook Zaamslag, Zuiddorpe,
Biervliet en Koewacht worden met ere geprezen. En
feestelijke bijeenkomst in Bruinisse.
Verder noemen we de jaarlijkse dialectdag in Kapelle met
als gastspreker prof. dr. Jacques Van Keymeulen. Ten slotte
melden we de uitgewerkte plannen een film te ontwikke ... , Prieneke van Hoeve Goes,
penningmeester, Pau Heerschap Ouddorp vice-voorzitter,
Kees Heule Bruinisse waarnemend penningmeester, mw.
Thea de Bruine - de Smet Sluiskil, Peter Vleugel Nieuwer-
kerk en George
Kleine hoogaars van Bruinisse met gaffeltuig. Tekening van Mau
rice Seghers
Kloetinge, Kapelle, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse, Sint-Annaland,
Sint-Philipsland, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee,
Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat, Spui ... -Philipsland, Renesse,
Brouwershaven, Bruinisse); d'r uit muizen: (Kloosterzande); d'r uit
neuken: (Hengstdijk), d'r tussenuut niepe (Oosterland).
Toen ik een jaar of vijftien was, werd ik op zaterdagen en
in de vakanties hulpje bij melkboer De Ronde in Bruinisse,
waar ons gezin inmiddels was neergestreken. Van toerisme
was er nog nauwelijks ... Mijn beide ouders werkten op het klamp De Stoofpolder
in Bruinisse, waar de Deltawerkers door de week werden
ondergebracht. Daar maakte ik eigenlijk voor het eerst
uitgebreid kennis met de
, Koudekerke, Ossenisse, Goes, Mid
delburg, Terneuzen, Ritthem, Axel, Ellewoutsdijk, Vlissin-
gen. s-Heerenhoek, Bruinisse, Sint Philipsland, Zierikzee,
Meliskerke en Kamperland. Anja Kopmels, Het Westkappels ...
Bruijnes uit Bruinisse.
besloten dat dit wel
een aardig onderwerp zou zijn voor de vragenlijst. Neeltje
Kik, lid van de werkgroep uit Bruinisse, belde er een paar
dagen na de vergadering maar een aantal door. Hier vol-
- Tijdens de Mosseldagen in Bruinisse was er een kraam
met informatie over onze vereniging.
Een mosselschipper uit Bruinisse, Willem Albert van den
Berg, komt in Rotterdam met het geloof in aanraking en
brengt het boek "Schaduw en Licht" van C. Boehm mee
naar Van der Have om het met hem te
Vorig jaar nog presenteerde hij in Bruinisse het lees- en
kijkboek Ik komme van Bru. Het jaar daarvoor rolde de
succesvolle uitgave Johannes Goedaert. Fijnschilder en
Entomoloog van de persen. Alle
Bruinisse, een groot
kenner op het gebied van het maritieme erfgoed, is onze gids.
in Bruinisse en Ooltgensplaat.
De vormen met (h)oosje duiken vooral op in het noorden:
Schouwen-Duiveland, Goeree-Overflakkee en ook op
Tholen volgens het WZD. In Heinkenszand op Zuid-Beve
land was
Op de Zeeuwse wateren wordt al eeuwenlang gevist door
vissers uit diverse vissersplaatsen als Ouddorp, Stellen
dam, Goedereede, Brouwershaven, Zierikzee, Bruinisse,
Tholen, Stavenisse, Yerseke, Veere
Bruinisse, Sirjansland, Nieuwerkerk, Zierikzee, Renesse, Oosterland,
Brouwershaven, Hoofdplaat, Oostburg, Nieuwvliet, IJzendijke, Hoek,
Hengstdijk, Kloosterzande, Koewacht en Ouddorp.
... IIEen streng hoofdhaar dat loshangt van de rest van het haar. 'n Slierte
Oostkapelle, Kloetinge, IJzendijke, 'n lokke Ovezande, Schouwen, Bruinisse,
'n blis Borssele, pielen Oud
Bruinisse v. Langeraad Dreischor.
... BruinisseIk komme van Bru en virete van niks: toespeling op de
afgesloten gemeenschap van Bruinisse, waar men als
niet-invironer buiten blijft, opg. van Langeraad,
te stellen Oa, da bin ma groeiluchten.
Mevr. N. Kok - Kik uit Bruinisse wist te melden 't Is dikke
het is mistig.
Mijn grootvader was ook lid van de muziekvereniging van
Bruinisse en hij had meestal de hoofdrol bij de uitvoering
van een toneelstuk door diezelfde vereniging.
Kees Heule uit Bruinisse schreef dat zijn alpino in de week
met de slechte kant naar buiten werd gedragen en in het
weekend met de mooie kant. Ja, ja, zo ging dat in de tijd.
Ook zijn plaatsgenote
Neeltje Kok-Kik uit Bruinisse
Wullem van Bru, dialect Bruinisse
huizen maar niet alleen op Zuid-Beveland. In 2008 maken
ze een uitstapje naar Bruinisse om daar op te treden
tijdens de Zeeuwse avond. Het gezelschap legt vooral de
nadruk op humor maar ook ernstige
Ook aan de andere kant van de provincie klinken kin
derstemmen. Het Bruus Kinderkoor (uit Bruinisse) zingt
onder leiding van Rianda Dorst Zeeuwse covers van tradi
tionele liedjes zoals There's a hole
Otl Oosterland, Bns Bruinisse, Po Poortvliet, Tin Tholen (stad), Hp Hoofdplaat, Obg Oostburg, Gde Groede, IJz IJzendijke,
7. Het schokken van een
voertuig dat over de
kasseiweg rijdt. Schokken:
Driewegen, Ovezande,
Kwadendamme; rammele
(n): Kloetinge, Bruinisse;
£>oööeren:Nieuwdorp,
bonke(n) Oosterland,
knosse ... ; zienkpitje Bruinisse;
zienkput(je) Zaamslag, Waterlandkerkje, Groede, Nieuwvliet, Hoek;
vuulputje: Sint-Philipsland: rioolputje Biervliet; putje: Lamswaarde, Kuitaart;
afvoerputjen: Lamswaarde, Kuitaart.
-Heerenhoek, Nieuwdorp
Kwadendamme, Heinkenszand, Rilalnd-Bath, Colijnsplaat, Ellemeet,
Oosterland, Renesse, Zierikzee, Sirjansland, Bruinisse, Zonnemaire,
Oosterland, Groede, Poortvliet, Oud- Vossemeer, Sint ... 1. Bij keelpijn, wrijven met een wollen, warme doek met lijnolie.
Koudekerke, Bruinisse, Oud-Vossemeer en Ootgensplaat
Varianten. Uit Koudekerke meldt M. Roose: Mijn grootmoeder maakte
een doek nat
(n) Sluiskil, ij is
op z'n ende, (Kuitaart, Lamswaarde), uuttule (Ooltgensplaat, Bruinisse,
Sirjansland, Zonnemaire), omualle (Ellemeet).
... 3 Hoe noemt u de balk of plank, die op een middenstuk in evenwicht
lig, waarbij op beide uiteinden personen kunnen plaatsnemen? Wip
(Biggekerke, Scherpenisse, Bruinisse, Sirjansland, Middelharnis