BIJ DE PRESENTATIE VAN DIALECT
OP SCHOUWEN-DUIVELAND
... gesprek met Jan gaat nu eindelijk ook het boek Dialect op Schouwen-Duiveland in de tweede
helft van de twintigste eeuw verschijnen. Zoals u allen weet lag het manuscript al een hele tijd in de
ijskast, en
DIALECT OP SCHOUWEN-DUIVELAND IN ONZE TIJD
... Aan het verzoek van de Zeeuwse Dialectverênigieng om een artikel te schrijven met betrekking tot
het dialect van Schouwen en Duiveland voldoe ik enerzijds met enthousiasme, anderzijds met enige
Schouwen - Duiveland
in memoriam Harry Boot
Presentatie van CD met verhalen in de
dialecten van Schouwen-Duiveland
... diverse verhalen.
Schouwen-Duiveland mag de spits afbijten; andere regio's zullen volgen.
Een bijkomend voordeel is dat op deze manier de gesproken dialecten-
tevens hoorbaar voor het nageslacht zijn
Sriiouwen-Duiveland
... Even na negenen meldde burgemeester Rabelink van de
gemeente Schouwen-Duiveland zich met enkele ambtena
ren, die een fraai kistje en een mooi boeket aandroegen.
De burgemeester neemt het woord. Hij
Sihouwen-Duiveland
In memoriam Teun Rosmolen
prijs hoeft u het
niet te laten: slechts 10 euro voor meer dan een uur
luistergenot. De cd is op diverse plaatsen op Schouwen-
Duiveland te koop, o.a. in de plaatselijke boekhandels en
cadeaushops. Voor ... maakte ik een lezing met digitale dia's over wat de
Vereniging Stad en Lande aan zichtbare dingen behouden
heeft en gerealiseerd heeft op Schouwen-Duiveland.
Daarnaast schreef ik een aantal
Ook kippe is enkel Schouws, volgens het WZD: "Men zegt er ook kip'oeid.
De kippe werd op Schouwen-Duiveland tot omstreeks 1900 gedragen, ze
geleek op de Walcherse kap'oe:d\ de zondagse dracht was met ... Over twee van de hierboven opgesomde woorden strao en wekkenvinden
we in het regioboek van Schouwen-Duiveland de volgende toelichting over
het taalgebruik in Burgh en Haamstede: Strao is als oude
Jannekee en Wannes.
Daarin werden de politieke gebeurtenissen van Schouwen-Duiveland van
het afgelopen jaar mildkritisch besproken en kregen de raadsleden en het
College van B. en W. menige prik, tot grote ... Jazeker. Vanaf 2000 schrijf ik als één der opvolgers van Ad Leijdekkers
de Schouwse columns Endrik in Ons Eiland Schouwen-Duiveland. Dat is
dus al weer dertien jaar. En dat ze goed worden gelezen
Ankleeuwe is eigenlijk een samenstelling van enkel en klauw. Meestal
komt in Zeeland ienkel of enkloeë voor. Ankleeuwe is een vorm die vooral
op Schouwen-Duiveland bekend is (WZD). Aolf van ... degervinden we niet
in het WZD en ook niet in het regioboek. Het is ook niet duidelijk wat de
etymologie van dit woord is. Èverdekse is ook weer een woord dat enkel
op Schouwen-Duiveland voorkomt. We moeten het
Tocht der Spaanse troepen naar Schouwen en Duiveland
door het Zijpe op 28 september 1575.
Dat is de titel van een artikel in Ons £77ancf-Schouwen-Duiveland van
donderdag 26 januari. Het bericht gaat over het onderzoek van Adriaan
Jansen, student aan de Leidse universiteit. "Ik zou het
Schouwse woorden enkele
op Schouwen-Duiveland bekend? Dialectonderzoek in verschillende regio's
kan ons hierover uitsluitsel brengen. Gelukkig is de dialectwoordenschat
in Nederland en Vlaanderen goed ... Regioboek A. de Vin, A.F. van de Zande-Vleugels Schutter en B. Oele (1998), Dialect in
Schouwen-Duiveland.
Beiaardier Janno den Engelsman bespeelt het carillon, maart
2014 (foto: Peter Noordermeer; Collectie Gemeentearchief
Schouwen-Duiveland, Zierikzee; X-3456).
... De stadhuistoren met Neptunus, c.1985
(foto: J.D.C. Berrevoets; Collectie Gemeen
tearchief Schouwen-Duiveland, Zierikzee;
BE-0721).
.zeeuwsdialect.nl
Op Schouwen-Duiveland is een actieve groep bezig een verhalenbundel
op een CD te zetten die deze herfst nog op de markt zal komen. In
samenwerking met de Vereniging Stad en Lande van Schouwen-Duiveland
Op het eiland Schouwen-Duiveland wordt eindjaren
vijftig nog een poging gedaan om een succesvolle Frysk
krite op te richten. De Zierikzeesche Nieuwsbode van 24
november 1959 meldt dan ook trots ... kennelijke be
hoefte voorzien." Tegelijk doet hij een oproep: "Zijn er op
Schouwen-Duiveland nog Friezen die niet zijn aangeslo
ten, dan zijn die van harte welkom in het volgend seizoen."
Maar ook hier loopt
Bourgondisch-Oostenrijkse
jaren. Ter bestudering van de vroegere geschiedenis van de dorpen en
steden op Schouwen-Duiveland en hun inwoners, zal een aandachtig
onderzoek in het rekenkamerarchief altijd ... Henk Dale bout is proces-technologisch medewerker bij de Koninklijke Zeelandia Groep BV en
vrijwilliger bij het Gemeentearchief Schouwen-Duiveland; Sander den Haan is archivaris bij het
Zeeuws
vooral uit Duiveland,
Zuid-Beveland en het westelijke deel van Zeeuws-Vlaan-
deren.
vermeldt de geschiede
nis niet. De heer Huib Uil, voormalig gemeentearchivaris
van Schouwen-Duiveland, wist me mondeling te melden
dat de stad Brouwershaven aan het begin van de 17e eeuw
zeker boeken bezat
gepland in november 2014
in Schouwen-Duiveland. Geïnteresseerd? Mail dan even,
dan houden we u op de hoogte van deze activiteit.
... Schouwen-Duiveland
archief van de gemeente
Schouwen-Duiveland aanwezig. Na de formele opheffing
van de synagoge op 18 juni 1922 werden deze stukken,
waarvan de oudste dateren uit de tweede helft van de
negentiende eeuw, in ... van het armbe
stuur, die wel in het archief van Schouwen-Duiveland te
vinden zijn, gaan terug tot het jaar 1823. Het betreft de
begroting voor dat jaar. Aan de inkomstenkant verwacht
het bestuur vanuit
In 2009 ontstond grote commotie rond het ontslag
van de stadsbeiaardier. Het was het meest in het oog
springende onderwerp van de gemeentelijke politiek op
Schouwen-Duiveland in dat jaar. Zoals wel ... Wereldregio, een gratis weekblad
op Schouwen-Duiveland, begon zijn commentaar met:
'Zo, écht stoer. Jarenlang wordt er vanuit de gemeentelijke
oppositie aangedrongen op het terugdringen van het aan
tal
Duiveland. Een hoogtepunt voor het muziekgezelschap
was de bouw en de ingebruikstelling van een muziektent
aan de Ring op 7 september 1929.
... Swenne was een gewild dirigent, ook bij andere muziek
gezelschappen en koren. In 1920 richtte hij de Bond van
muziek- en zanggezelschappen op Schouwen-Duiveland
en Sint Philipsland op, die zich
Zuid-Beveland en
Schouwen-Duiveland hadden weer een gezellige avond of middag. Vanouds
kwamen deze antwoorden in een bundel binnen. Ook andere medewerkers
stuurden hun lijsten nog per ouderwetse post
Uit: Ons Eiland- Schouwen-Duiveland, 6 april 2012
streektalen. De beginnerscursus
vindt wellicht plaats in Goes. Die voor gevorderden in
Middelburg. Bij voldoende belangstelling ook weer op
Schouwen-Duiveland en in Zeeuws-Vlaanderen.
-
Duiveland in stond. De redactie moet dat bestrijden.Wie de
laatstverschenen nummers goed gelezen heeft, zal tot een andere
conclusie komen.Wel vindt de redactie het jammer dat er vanuit
vooral Zuid
, dat in enkele
plaatsen op Schouwen-Duiveland wordt genoteerd.
Het woord kan dan worden vergeleken met het Beierse
Nestscheifierlein 'nestschijtertje' en het Zeeuwse
nestschijtertje (nistschietertje
De klokken op de zolder van het stadhuis, 1930 (Collectie
Gemeentearchief Schouwen-Duiveland, Zierikzee; ZM-2324).
... (Collectie Gemeen
tearchief Schouwen-Duiveland,
Zierikzee; Q-2006).
Op vele eilanden en ook op Schouwen-Duiveland was het
met de wegen niet zo goed gesteld, veelal onverhard, of
bij hoge binnenwaterstand onder water liggend. Over de
vele binnendijken was wel vervoer ... De op Schouwen-Duiveland in gebruik zijne locomo
tieven waren vierkante dozen, zgn. 'Bakkertjes', naar de
fabrikant Backer 8? Rueb uit Breda. Ik was er als kind bang
van, de grote ovale ruiten, die
gedaan om te komen tot een verhalen CD van Schouwen-
Duiveland, die op 2 okt. verscheen onder de titel Van Bru
tot Burghsluus. De presentatie in Brouwershaven, was
in samenwerking met de historische ... vereniging Stad en
Lande van Schouwen-Duiveland. In de zomer verscheen
wederom de Zeeuwse Spreukenkalender, samengesteld
door de secretaris van onze vereniging Rinus Willemsen.
Verder werd er naarstig gewerkt
Schouwen-Duiveland: Leni ontvangt 'n lintje
... Op 24 april kreeg Leni Blom-Schaleven door burgemees
ter Rabelink van Schouwen-Duiveland een koninklijke
onderscheiding opgespeld. Zij werd benoemd tot Lid in
de Orde van Oranje-Nassau voor haar
Op Schouwen-Duiveland, Tholen en Sint-Philipsland en
in Yerseke houden vele mensen nog een oude Zeeuwse
paastraditie springlevend: Krukels mie krentenbrood.
Je kan ze zelf rapen aan de Zeedijk bij ... Met Pasen vermaakten mensen zich in dorpen op Wal
cheren met balspelen. In Zeeuws-Vlaanderen kwamen
de handboogschutters in actie voor het gaaischieten. Op
Schouwen-Duiveland gingen (vóó'r 1880
Een ander woord dat werd geadopteerd is tieken als
naam voor een kuikentje. Verwante namen zijn tiek of
tiekje. Deze namen worden gebruikt op Tholen, Sint-
Philipsland, Schouwen-Duiveland en een ... -
Duiveland en in West-Zeeuws-Vlaanderen en tietje
dat enkel op Goeree-Overflakkee gebruikt volgens het
Woordenboek der Zeeuwse dialecten (zie de kaart). Al in
1600 werd tietje gebruikt in deze betekenis.
Joop van Zijn vertelt, Schouwen-Duiveland7,50
... Ik komme van Bru, Schouwen-Duiveland12,50
De eerder opvallende vraag naar kaas viel eind 18e eeuw
grotendeels weg. De namen Stolpweg bij Serooskerke en
Nieuwerkerk in Duiveland wijzen nog op deze hofsteden
van toen. Ook de nog bestaande ... De stolpen stonden in het gebied tussen Serooskerke,
Kerkwerve, Duivendijke, in het laagste deel van Schou-
wen-Duiveland, ongeveer waar nu het gebied 'Plan
Tureluur zich uitstrekt. Op onderstaand
Schouwen-Duiveland 1945. De eerste Canadezen passeren een versperring in
Haamstede die nooit meer dienst zal doen.
HET VERDWENEN SLOT ZWANENBURG TE KAPELLE OP DUIVELAND1
S.W.M.A. den Haan
... Op het toenmalige eiland Duiveland werden in de middeleeuwen minstens twee kastelen
gebouwd: Oostersteyn in Oosterland en Zwanenburg (Swanenburg(h)) in Kapelle. Het
oudste van de twee, Zwanenburg
EXCURSIE NAAR SCHOUWEN-DUIVELAND OP 24 MEI
... Op 24 mei jongstleden vond de jaarlijkse excursie van de Werkgroep en de Vereeniging plaats.
Dit jaar hadden Erik van der Doe en Jan van Sluis een zeer geslaagde bustocht uitgezet over
Schouwen-Duiveland
opnames gemaakt worden op Schouwen-Duiveland om
een luister-cd samen te stellen van verhalen in dialect. Vorig jaar kwam er
één tot stand van Goeree-Overflakkee. Voor 2014 staat Zeeuws-Vlaanderen
op de rol.
leerlingen nu eenmaal Hollands leren.'
Op Schouwen-Duiveland, hervat Heerschap, verschralen de dialecten
in hoger tempo. 'Dat komt doordat veel woningen in de dorpjes daar
in handen zijn gevallen van tweede
Op de middelbare school in Zierikzee ging je beseffen dat het Bruus maar
een minderheidspositie innam in de dialecten van Schouwen-Duiveland. Het
had een ander accent, werd wat knauwerig uitgesproken
'Vannekinsdorp' zou zijn naam kunnen danken aan een lokale machthebber
met de toen op de eilanden Schouwen, Duiveland en Dreischor hoogst
zeldzame voornaam 'Vanne' of 'Vannen', aangeduid met de
Zeeuwse eilanden
Schouwen, Duiveland en Tholen. Hij hield kantoor in het Gravensteen in
Zierikzee en bekleedde in deze stad het baljuwsambt. Bolle verwierf het
dijkgraafschap van het westelijke derdedeel
In het Haamsteedse heeft tot in de vorige eeuw een oude tak Bolle
gebloeid, van de gelijknamige, Westhoekse familie die in verschillende
andere plaatsen op tegenwoordig Schouwen-Duiveland nog
insectenetende
vogels niet langer als schadelijk werden beschouwd leidden er toe, dat veel
mussengildes weer werden opgeheven. Op Schouwen-Duiveland bestaan
nu nog drie mussengildes: Oosterlands Mussengilde
waardevol. Op Schouwen-
Duiveland liggen voor dit soort activiteiten nog vele kansen.