1. De weg waarop men een trein laat rijden: de spoorbaen(e) Biggekerke,
Oud-Vossemeer, Scherpenisse, Poortvliet, Sint-Philipsland, Dreischor,
Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet, Oosterland ... Axel, Hoek; de rails Driewegen,
Overzande, Koewacht ;de spoorlijn
's-Heerenhoek, Kloetinge,
Scherpenisse, Oosterland,
Hengstdijk, Sommelsdijk; spoorweg
Kloetinge; spoorwegt Tholen, Sint-
Philipsland
(Thoien, Poortvliet, Ouddorp, Oud-Vossemeer, Sint-Phiiipsland, Dreischor,
Zonnemaire, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Bruinisse, Sirjansland);
lööpend (Sint-Annaland); loapend (Scherpenisse, Renesse ... , Oosterland);
loapens (Sint-Phiiipsland, Bruinisse); te voet (Zierikzee); te pööte (Groede,
Nieuwvliet, Spui, Axel); ie liep naor uus (Waterlandkerkje); te voete (Axel,
Hoek); al loöpende (Hengstdijk
sen, vandaar de naam, die dus niet zo oud is, schrijft ir.
Han Stoutjesdijk uit Bennekom. De Conferentiekamer: de
feest- en gymzaal in 't voormalige gemeentehuis, tussen
kerk en toren in Oosterland ... . 't Jeugdgebouw, tot 1953 de
bewaarschhol/vergaderzaal in Oosterland i.p.v. het huidige
Oosterhof.
-Philipsland
(Phi), Oosterland (Otl) Bruinisse (Bru), Sirjanlansland (Sjl), Ellemeet (Elm),
Zierikzee (Zr), Waterlandkerkje (Wtk), Groede Gde), Nieuwvliet (Nvt) Axel
(Ax), Hoek (Hok), Lamswaarde (Lam), Kuitaart (Kt
Van Rinus van Langeraad uit Hoofddorp ontvingen we het
volkslied van Oosterland. In een begeleidend briefje meldt
hij dat het zijns inziens geen volkslied is, maar er wel op
lijkt. Het is kort na de ... Oosterland is bekend om z'n Centra en Spar,
Oosterland, van wiek Oosterland, die is nie mêêr bie Waterlandkerkje, die
valt van z'n betutter Waterlandkerkje, Hoofdplaat, van zijn siester gaon
Hengstdijk, buiten westen zijn Koewacht, van j ... , Overzande, Driewegen, Poortvliet, Oud-
Vossemeer Bruinisse, smet Zierikzee, Koewacht, 't is gesmet Scherpenisse,
smetplekken Ovezande, Nieuwdorp, Ellemeet, Bruinisse, schreinplekken
Oosterland, uutslag 'èn
waren we te vinden op 29 juni op de Dag van het paard
in Oosterland. Dit was de vijftigste keer dat het georga
niseerd werd, sinds enkele jaren in Oosterland op een
groot weiland. Er viel van alles ... Prinses Beatrix 's middags naar Oosterland
met haar gevolg!
Lamswaarde, Kuitaart; grööte weg: Borssele, Kloetinge, Groede, Nieuwvliet,
Hoek; straetpad: Oosterland; deugaonde weg: Biervliet, Waterlandkerkje;
snelweg: Zaamslag.
... 5. Een weg die met kasseistenen verhard is .Keiweg: 's-Heerenhoek, Borssele,
Nieuwdorp, Kwademdamme, Driewegen, Ovezande, Kloetinge; kasseiweg:
Kloetinge, Sint-Philipsland; klienkerwegt: Oosterland
-Heerenhoek, Biezelinge, Kloetinge,
Tholen, Oud-Vossemeer,Scherpenisse, Sint-Annaland, Sint-Maartensdijk,
Poortvliet, Sint-Philipsland, Dreischor, Zonnemaire, Zierikzee, Oosterland,
Sirjansland, Ellemeet, Oosterland ... , Dreischor,
Zonnemaire, Bruinisse, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Middelharnis;
loswalle Ouddorp.
Kwadendamme, Kapelle, Colijnsplaat, Sint-Annaland, d'n Bêënenwaege
gebruuke(n): (Domburg); mie d'apostelpaerden gae (Kloetinge);
bêênewaege (Tholen, Ouddorp, Oosterland); te pööte gae(n) Spui, de ... Kloetinge, Kapelle, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse, Sint-Annaland,
Sint-Philipsland, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee,
Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat, Spui
uit Oosterland tijdelijk in Bruinisse en een van hun kinderen mocht met de
beer van een Bruus kind spelen. 'Je mah wè mee ter beer, mè nie mee ter
bièr spele', hoorde ik de Bruse moeder met een
spraken. Dit
bracht me direct terug in de veertiger jaren van de vorige
eeuw, toen ik in Oosterland op de openbare lagere school
zat. In die tijd, en blijkbaar nu nog, werd daar een heel ei
gen Zêêuws ... Niet alleen heeft Oosterland een typisch eigen dialect, maar
ook de toren is typisch: een Friese zadeldaktoren (foto collectie
auteur).
Kees Heule en Peter Vleugel waren op 20 april met een
kraam aanwezig op de Zeeuwse Landschapsdag op de Mo
lenberg in Burgh. Op 20 juni op de Vijftigste Zeeuwse Dag
van het Paard te Oosterland, op 26
schrijft onze correspondent
uit Oostkapelle. Uit Lewedorp schrijft onze zegsman: De bible belt: Kruiningen, lerseke, Waarde en Krabbendijke.
Weer anderen noemen de Zak van Zuid-Beveland en Oosterland
afgieten Biezelinge,
den 'ond uutlaete Biezelinge, poepdooze Poortvliet, poepdööze Zierikzee
poepdoos Scherpenisse, dööze Bruinisse, ne de plee moete Renesse, mee de
broek af moete Oosterland, achter 't ... 60. Verschillende woorden voor een kus: fiere (natte zoen) Kloetinge, kos
Oosterland, aflekken (lang kussen, platvloers) Oostburg, smère (ruwe ku
Hoek, aflekken (tongzoenen (Hoek), kussen (tussen
Op het toenmalige eiland Duiveland werden in de middeleeuwen minstens twee kastelen
gebouwd: Oostersteyn in Oosterland en Zwanenburg (Swanenburg(h)) in Kapelle. Het
oudste van de twee, Zwanenburg
-Philipsland,
Renesse, oosterland, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoek, Sluiskil, Axel,
Hengstdijk, Kloosterzande en Koewacht.
... ,
Kloetinge, Sint-Philipsland, Renesse, Oosterland, Groede, kinderspel
Yerseke, spelletje doen Hoek, kinderspilleken Kloosterzande, spelleke
Koewacht.
Ok Oostkapelle, Hrh 's-Heerenhoek, Ndp Nieuwdorp,
Kwd, Kwadendamme, Dwg Driewegen, Ier Ierseke, Bzl
Biezelinge, Phi Sint-Philipsland, Otl Oosterland, Bns Brui-
nisse, Zr Zierikzee, Wtk
Ons ijverig lid Rinus van Langeraad die deze lijsten invult
voor Oosterland, meldde bij vraag 3: Op de pont Jacoba-
polder-Zijpe was destijds een conducteur (naar ik meen
was zijn naam Bossers) die
. Ook dit keer riep dat bij mij nostal
gische gevoelens op. Tijdens mijn lagere schooltijd, in de
veertiger jaren van de vorige eeuw in Oosterland, had de
"bovenmeester", de uit Oude Tonge afkomstige Dirk
Per 1 mei 1940 kreeg hij op zijn verzoek ontslag op 'de
meest eervolle wijze' en 'onder dankbetuiging voor de
vele diensten aan de gemeente bewezen'. Hij vertrok naar
Oosterland maar keerde in 1946
-Heerenhoek, Nieuwdorp
Kwadendamme, Heinkenszand, Rilalnd-Bath, Colijnsplaat, Ellemeet,
Oosterland, Renesse, Zierikzee, Sirjansland, Bruinisse, Zonnemaire,
Oosterland, Groede, Poortvliet, Oud- Vossemeer, Sint ... 2. Hoest: uitenschil met bruine suiker: Koudekerke, Oostkapelle, Domburg,
Lewedorp, 's-Heerenhoek, Heinkenszand, Ellemeet, Oosterland, Renesse;
Oud-Vossemeer, Colijnsplaat.
Rinus van Langeraad vult al jaren voor Oosterland de
vragenlijsten in. Bij de sponzedóóze heeft hij een aardig
verhaaltje. 'Dat is een blikken doosje met onder en boven
een deksel, die toegang gaven
De heer Rinus van Langeraard, een trouwe invuller voor
Oosterland, stuurt ons de volgende inlichtingen, 't Isfien-
tjes het is fris weertje. Bij een dreigen lucht zei zijn moeder
altijd om hem gerust
Dwg Driewegen; Hrh s-Heerenhoek; Bzl Biezelinge, Otl Oosterland, Rns Renesse, IJz IJzendijke, Sdk Schoondijke, Hp
Hoofdplaat, Bks Breskens, Stkr Sint-Kruis, Obg Oostburg, Nz Terneuzen, Hok Hoek, Kw
Otl Oosterland, Bns Bruinisse, Po Poortvliet, Tin Tholen (stad), Hp Hoofdplaat, Obg Oostburg, Gde Groede, IJz IJzendijke,
, Kapelle,
Schore, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse,Sint-Annaland, Sint-Philipsland,
Haamstede, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee, Bruinisse,
Oostburg, Groede, Nieuwvliet. Hoofdplaat, Terneuzen ... 2. Iemand die op een stoel steeds zit te bewegen, noemen we een
remeltest(e) Borssele, Kwadendamme, Kloetinge, Kapelle, Tholen,
Scherpenisse, Sint-Annaland, Renesse, Brouwershaven, Oosterland
Ons lid Rinus van Langeraad, Hoofddorp, afkomstig uit Oosterland, wist te
vertellen dat iemand die op de vlucht was voor justitie, die was op-e-
trokke. Dus in de betekenis van: vluchten, er vandoor ... En dan nog iets over de koude winters op Oosterland. 'in mijn jeugd op
Oosterland, op een boerderij vijf kilometer buiten de bebouwde kom met
de dichtstbijzijnde buren op ongeveer een halve kilometer
-Philipsland; remelteste
Poortvliet, Scherpenisse, Sommelsdijk; remel Sint-Philipsland; ruugetuute
Oosterland; jakker Oosterland, remelkont Renesse; dêëfelaor Hoofdplaat; 'n
wiebelaor Waterlandkerkje; 'n ongeduurigen Axel ... ,Ovezande; wippen
Kwadendamme, Nisse, wiwelen Lewedorp; wiebelen Nieuwdorp,
Waterlandkerkje; Kloosterzande, Overslag, Ouddorp; riemele Sint-
Annaland, Poortvliet, Scherpenisse, Tholen, Oosterland,Renesse; draoien
Kraoien Oosterland v. Langeraad
'Geslachtsboom' van Kornelis Blom Renesse 1734-Sint-Maartensdijk 1805) en Lijntje
Braams (Oosterland 1736-1800). Tekening in kleur uit het begin van de negentiende
eeuw (ZI-IV-0975).
Bruinisse, Sirjansland, Nieuwerkerk, Zierikzee, Renesse, Oosterland,
Brouwershaven, Hoofdplaat, Oostburg, Nieuwvliet, IJzendijke, Hoek,
Hengstdijk, Kloosterzande, Koewacht en Ouddorp.
... 18. Het ronde, zwarte gaatje in het midden van je oog. 't Zwart van j'n ooge
Oostkapelle, pupille Biggekerke, Kloetinge, 's-Heer Arendskerke, Bruinisse,
Sirjansland, Oosterland, Oostburg, Hoek, pupil
om voorlopig noodherstel te kunnen bekostigen,zodat de molen,
in afwachting van definitieve restauratie,is veiliggesteld.
De opdracht hiervoor is al aan de molenmaker gegeven.
Oosterland.
... De restauratie van de ronde stenen grondzeiler te Oosterland
werd afgerond.Hier werden diverse werkzaamheden uitgevoerd.
Wiekenkruis,kruipalen en een gang kammen werden vernieuwd.
Koudekerke
De heer M. van Langeraad, dialect van Oosterland:
... In de jaren na de Tweede Wereldoorlog werd op de Openbare lagere school op Oosterland een
vanger-spel gespeeld dat 'beier' heette. Er werd daarbij in paren, die hand-in-hand holden,
geprobeerd
Willem III. De polder
Oosterland bij Zierikzee liet hij bedijken en in Brigdamme
stichtte hij een kapel. Hij overleed in 1357 en werd in
het Tertianenklooster in Middelburg begraven. Hij was
gehuwd met
),
wupperplanke (Sint-Annaland), wipper (Oosterland, Axel), wipplanke
(Zierikzee), wuppel (Groede), 'n wipwap (Lamswaarde, Kuitaart), wippe
(Ellemeet, Zonnemaire, Koewacht).
... -Annaland, Sint-Philipsland, Oosterland, Ellemeet klapspuit
(Ooltgensplaat), klapbos (Renesse), klakkebusse (Groede, Nieuwvliet),
blaospupe (Axel), klakspuit (Kloosterzande), kalpuipe (Koewacht),
klapbos (Ellemeet).
Poortvliet, Scherpenisse, Oud-Vossemeer, Tholen) Sint-Philipsland
(Sint-Philipsland), Schouwen-Duiveland (Oosterland,Zierikzee, Renesse,
Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Ellemeet), Zeeuws ... Paerdje rië (Ellemeet, Oosterland, Renesse), Riddertje spelen oorlogje
spelen (Aardenburg), pjèrdjen spelen (Kloosterzande), Hengstdijk,
Yerseke, Tholen (stad), Poortvliet, Scherpenisse, Sint-Annaland, Oud-
Vossemeer, Ellemeet, Bruinisse, Nieuwerkerk, Zierikzee, Dreischor,
Oosterland, Groede, Hoofdplaat, Waterlandkerkje, Hengstdijk ... Zierikzee, Groede, Waterlandkerkje, buukziek weze Tholen (stad), schieluk
Bruinisse, die mo wè spie Bruinisse, aekelig Bruinisse, kaokerig Bruinisse,
Dreischor, Oosterland, baokneigiengen 'èn
; dreutelaer
Kwadendamme, Lewedorp; drusser Nieuwdorp; doler Sint-Philipsland;
slenter Oosterland; 'n schuiner Aardenburg; drentelaor Hoofdplaat; niksnut
Nieuwvliet, die loopt mao wat in de roonde ... -Philipsland, Scheerpenisse, Tholen,
Oosterland, Renesse, Cadzand; schuuve Driewegen; stiefele 's-Heerenhoek;
schuufelen Yerseke, Sint-Annaland; wegfienkele Nieuwdorp; lööpe Poortvliet;
op z'n sokken afkommen Cadzand
Marinus Cornelis Capelle werd 30 november 1920
geboren in Oosterland op Schouwen-Duiveland. Hij was
de jongste uit een gezin van negen kinderen, zeven
jongens en twee meisjes. Dat hij als laatste ... broer Leendert. Deze was jarenlang correspondent voor verschillende streekbladen en schreef veel
over gebeurtenissen die zich afspeelden in Oosterland en op Schouwen-Duiveland. In het dagelijks
leven
C.G.P. HageAdrianalaan 107, Rotterdam (voor Oosterland)
P.J. van Langeraad, Zuiddijkweg 2, Dreischor.
kraoien scheldnaam Oosterland
Uut Nieuwerkerk en Oösterland
Rinus van Langeraad (invuller voor Oosterland) herinnert zich nog een
schoon vèsje dat hier volgt:
, Po Poortvliet,
Anl Sint-Annaland, Phi Sint-Philipsland, Rns Renesse, Bns
Bruinisse, Drs Dreischor, Zr Zierikzee, OÜ Oosterland,
Bvt Biervliet, Hp Hoofdplaat, Gde Groede, Cz Cadzand,
Nvt, Nieuwvliet
OOSTERLAND
... CAPELLE, L.A. Oosterland in oude ansichten. Zaltbommel, 1975.
Van "D'n Uul van Brouwesaeven" vergeleek ik de voor Brouwershaven(Bwh)
opgetekende tekst met die van mijn uit Oosterland(Otl) afkomstige moeder in:
Brouwershaven 700 jaar (Brouwershaven 1985),p.108 ... Schouwen-Duiveland even
als te Oosterland (zie boven) het liedje bekend was met het echt Zeeuwse
woord paeren "paarden".