| Nehalennia | pagina 20
bleek al spoedig dat de overslag van goederen bij deze dijk een rem voor het scheepvaartverkeer zou betekenen. Deze belemmering kon alleen door middel van sluizen worden op geheven. Onder hevig verzet van
bleek al spoedig dat de overslag van goederen bij deze dijk een rem voor het scheepvaartverkeer zou betekenen. Deze belemmering kon alleen door middel van sluizen worden op geheven. Onder hevig verzet van
3. Registers van geboorten, huwelijk en overlijden van de gemeente Overslag 1881—1900.
traaden trouwden)Ten anderensommigte durpen liggen oan wêêrskanten van de meet,gelèk de Kling, de Koewacht,d'n Overslag,en de Kaater (Nw.Namen) mee Kieldrecht in Belgen.Noar d'n oorlog van '14 was d'n trek
Overslag
Riet, Oude Karnemelk, Oud- Zuid- dorpe en Overslag van november 1703, op verzoek van de Staten van Zeeland en de Rekenkamer van Zee land. 18) Adriaan de Neeff wonende in de Wagenaarstraat werd
Overslag ... We ontvingen een brief van de heer Boddaert, die binnenkort begint met een uitvoerige dialectstudie over zijn geboorteplaats Overslag. Hij vroeg daarvoor onze hulp en wij konden hem de helpende hand
de Nederlanden. Naast het 'handels- en overslag bedrijf in de havensteden dat een belangrijke bron van inkomsten betekende, bestond de bedrijvigheid vooral uit traditionele verwerking van landbouw- en
.= Clinge; Ovg.= Overslag; Zdp.= Zuiddorpe).
antwoorden. Het betreft de lijst van december 1997 voor Biervliet, Zuiddorpe, Overslag en Wolphaartsdijk. ... Van vragenlijst 13, maart 1998 bereikten ons ook nog 12 exemplaren. Deze hebben betrekking op Nisse, Wolphaartsdijk, Brouwershaven, Zierikzee, Breskens, Axel, Clinge, Koewacht, Zuiddorpe en Overslag
verschillend. Hans Pollemans woont tegenwoordig in Biervliet, maar hij werd geboren te Overslag uit een Vlaamse moeder en hij groeide onder meer op in Zuidzande. Hij heeft derhalve meerdere, geheel van elkaar
. Cadzand; Gde. Groede; Nvl. Nieuwvliet; Stkr. Sint-Kruis); L.v.Ax. (Ax. Axel; Nz. Terneuzen; Zsg. Zaamslag); L.v.H. (Ksz. Kloosterzande); Z.V.O.-zuid (Kw. Koewacht; Ovg. Overslag); G.-Ofl. (Dl. Dirksland; Md
Z.V.O.-zujen: Cg. Klienge, Kw. Koewacht, Ov. den Overslag, Wdo 't Polderken, Zdp. Zuuddurpe. A je d'r nii uut kan komm'n. kan j 's kiek'n in 't begin van 't Woordenboek, blz. xii.
Z.V.O.-zuujen. Cg. Klienge, Kw. Koewacht, Nwn. Nieuw-Naom'n, Zdp. Siedurpe, Ovs. d'n Overslag. G.-Ofl. Ogp. Ootjesplaote, Smd. Sommelsdiek
: Hek Hengstdijk, Hkt; Heikant, Ovs; Overslag.
, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag, Sas van Gent, Westdorpe en Philippine maken daar deel van uit.
op (de) hol slaan of slagen genoemd. In Koewacht zegt men op de rip gaan en in Overslag op de bijs gaan.
.: Terneuzen, Sik.: uiskil, Zsg.: Zaamslag), LvH. (Hek.: Hengstdijk, Klz.: Kloosterzande, Lam./Kt.: mswaarde/Kuitaart), ZVO-zd. (Cg.: Clinge. Kw.: Koewacht, Ovs.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe), Ofl. (Odp.: Ouddorp).
.: Temeuzen, Sik Sluiskil, Zsg.: Zaamslag), LvH. (Hek.: Hengstdijk, Klz.: Kloosterzande, Lam./Kt. Lamswaarde/Kuitaart), ZVO-zd. (Cg.: Clinge, Kw.: Koewacht, Ovs.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe) G-Ofl. (Odp
.: Terneuzen, Sik.: Sluiskil, Zsg.: Zaamslag), LvH. (Hek.: Hengstdijk, Klz.: Kloosterzande, Lam./Kt.: Lamswaarde/Kuitaart), ZVO-zd. (Cg.: Clinge, Kw.: Koewacht, Ovs.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe), G-Ofl. (Odp
. Boddaert uit Zandvoort, die Overslag en Zuiddorpe vertegenwoordigt. Ik zal niet de volledige lijst verantwoorden, maar een paar leuke dialectwoorden wil ik u niet wil onthouden.
Lamswaarde/Kuitaart), ZVO-zd. (Cg.: Clinge, Kw.: Koewacht. Ovs.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe), G-Ofl. (Odp.: Ouddorp).
Ouddorp Oudelande Oudetonge Oud-Vossemeer Ouwerkerk Ouwersluis Overslag Ovezande Paal ... Ouwelande Ouwetoenge Vosmaer; Vosmeer Ouwerkerke Ouwesluus Den Overslag Ove(r)zande De Paol Pauluspolder
), LvH. (Hek.: Hengstdijk, Klz.: Kloosterzande, Lam./Kt.: Lamswaarde/Kuitaart), ZVO-zd. (Cg.: Clinge, Kw.: Koewacht, Ovs.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe), G-Ofl. (Mdh.: Middelharnis, Ntg.: Nieuwetonge, Odp
Ouwerkerk Ouwersluis Overslag Ovezande ... Ouwerkerke Ouwesluus Den Overslag Ove(r)zande
.: Overslag, Zdp.: Zuiddorpe),G-Ofl.(Mdh.: Middelhamis, Ntg.: Nieuwetonge, Odp.: Ouddorp, Smd.: Sommelsdijk).
,Ovezande; wippen Kwadendamme, Nisse, wiwelen Lewedorp; wiebelen Nieuwdorp, Waterlandkerkje; Kloosterzande, Overslag, Ouddorp; riemele Sint- Annaland, Poortvliet, Scherpenisse, Tholen, Oosterland,Renesse; draoien
Waterlandkerkje; te voet gaon Hulst; goan Overslag; luëpen Overslag, Koewacht; loapen Ouddorp, Sommelsdijk. ... De heer Roger Blaakman schrijft dat van ongedurige personen gezegd werd: Die ei kwik in z'n kont;iets dergelijks schreef de heer De Cock uit Overslag: ij es van kwik; die ei spellen in z 'n gat
-Vossemeer, Aardenburg; daele(n) Scherpenisse; lumele(n) Poortvliet; de lange elle zoeke(n) Poortvliet; trunte(nGroede, zwuifele(nGroede; lanterfanten Nieuwvliet; je tiid verkletse(n) Nieuwvliet; treuzele(n) Overslag
-Vlaanderen-West, (Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat, Aardenburg), Land van Axel (Sluiskil, Kloosterzande, Hengstdijk, Lamswaarde, Kuitaart), Grenskant (Overslag, Koewacht) Goeree - Overflakkee (Ooltgensplaat, Ouddorp). ... . Alg. Blindemannetje blinde manneken (Hengstdijk, Lamswaarde, Kuitaart), blinddoeksken doen (Overslag), blinde manne~ie (Ouddorp).
!, Overslag, zëëkstraol (Koewacht) en bokkie sprienge (Ooltgensplaat). ... Anna Maria koekoek (Poortvliet, Zierikzee, Zonnemaire, Bruinisse, Bruinisse, Sirjansland, Lamswaarde, Kuitaart, Overslag, Ouddorp) afbuiten (Zierikzee), omkiekertie (Ooltgensplaat).
allerlei figuren. Elastieke twist (Poortvliet, Oud-Vossemeer, Sint-Philipsland, Zierikzee, Zonnemaire, Bruinisse, Sirjansland, Aardenburg, Sluiskil, Ouddorp), elastieken (Axel, Overslag), twiste ... (n), Scherpenisse), Rekkeren, elastieke(n), Lamswaarde, Kuitaart, Ooltgensplaat, elastiek spriengen (Overslag).
In de achttiende eeuw waren de handelsrelaties van Zierikzee voor een belangrijk deel gericht op de handel, overslag en doorvoer van hout en visproducten uit Noorwegen. De herberg 'De Noordsche Hemel
-Annaland, Scherpenisse, Sint-Philipsland, Oostburg, Nieuwvliet, Hoek, Spui, Axel, Kloosterzande, Hengstdijk, Overslag, Ouddorp, Ootgensplaat. We nemen een interessante greep uit de diverse antwoorden. ... , Brouwershaven, Bruinisse, Oosterland, Groede, Nieuwvliet, Poortvliet, Oud-Vossemeer, Sint-Annaland, Sint-Philipsland, Hoek, Spui, Hengstdijk, Overslag Ouddorp, Ootgensplaatin de vlasroterij gaan werken en
), Hengstdijk (Hek), Overslag (Ovs), Ouddorp (Odp) en Sommelsdijk (Smd).
, Sirjansland, Zierikzee, Zonnemaire, Ellemeet, Oosterland, Renesse, Sommelsdijk, Ouddorp, Koewacht en Overslag.
inzender uit Overslag, Arnold de Cock aan het woord: "Eerst de uitgebrande kachel koteren en leegmaken in den assebak. Dan moest je de asla nog wegbrengen, uitkiepen in een zeefde en zolang ziften tot er
, Wtk Waterlandkerkje, Nz Terneuzen, Hok Hoek, Sto Stoppeldijke, Js Sint-Jansteen, Ovs Overslag, Kw Koewacht, Odp Ouddorp en Mdh Middelharnis.
Walcheren. In de recente enquête is strik enkel nog opgetekend in één plaats in Oost-Zeeuws- Vlaanderen: Overslag net op de grens. In de Database van de Zuidelijk-Nederlandse dialecten is het ook nog
Nz Terneuzen, Hok Hoek, Ovs Overslag, Nwn Nieuw-Namen, Mdh Middelharnis, Odp Ouddorp.
Koewacht, Overslag en Sas van Gent. Een aantal andere namen die opgegeven werden zijn pielpebout in Sas van Gent en foelebout of foeliebout (uitgesproken als foelebaat) op Sint-Janssteen. Het bout in deze