PRIJSVRAGEN 249 Quicquid agis, prudenter agis, et respice finem [Wat je ook doet doe je op verstandige wijze, en zie uit naar het resultaat] (48) Quid tentasse nocet [Wat schaadt het iets geprobeerd te hebben] (3) Quo semel est imbuta, recens servabit odorem testa diu [De verse scherf zal lang de geur bewaren waarmee die eenmaal is doordrenkt] (28) Ramener le bonheur, ranimer L'industrie, soulager l'indigent, faire par tout du bien; sont les devoirs sacrés de tout bon citoyen, qui respecte la loi, qui chérit la patrie (54) Ratione opus est medicinae: Celsus [De medicijnkunst heeft het verstand nodig] (42) Roept de wijsheid niet (86) Saluspublica suprema lex esto [Het publieke welzijn moet de hoogste wet zijn] (21) Sapiens est qui fines respicit [Wijs is hij die let op het resultaat] (20) Scribendo recto sapere estprincipium [Het kennen is de basis voor het opschrijven van het juiste] (3) Simplex veri Sigillum [Het kenmerk van het ware is eenvoudig] (75) Stuyt olij, traen, of vet, Zee golven, in er dringen, Dat middel, 't blijft, ten nut, ter zee, Zee Schepelingen (55) Ter liefde voor 't belang van 't lieve Vaderland (27) Totam vitam miscet dolor et gaudium [Verdriet en vreugde mengen ons het hele leven] (10) Tot heil van 't Vaderland, Het Zuid, West, Noord en Oosten, Poog' ik de Zeevaart, en Coloniën te troosten (14) Tot nut en heil mijns vaderland, bied ik, als burger, willig d'hand (50) Tot nut van koopman en fabrikant (30) Tot nut van veelen (25) Tot nut van Zeeland (2) Tot 's planters vaart wel en 's negers herstel (31) Tot voorbehoeding (8) Ubi vero morbus aliquis populariter grassatus fuerit: non victus rationem in caussa esse; sed quod spirando ducimus: manifestum est [Wanneer echter een ziekte zich als epidemie heeft verspreid,- (dan) is het duidelijk dat niet het voedselrantsoen de oorzaak daarvan is, maar wat wij door te ademen naar binnen halen] (33) Uit liefde voor de Oudheid (59) Un tel etre pouvait h tous les instants oublier son createur; Dieu l'a rappellé a lui par Les lois de la religion (77) Ut desint vires tarnen voluntas set laudanda [Ook al ontbreken de krachten, toch is de (goede) wil te prijzen] (8) Uijt zugt tot nuttig zijn (2) Uijt zugt voor Zeeland (4, 5) Van 't bolwerk, dat de zeekracht keerd, Diend zee, verstuyf, en wind geweerd (46) Veel zijn we, o, Werktuigkunde! aan uwen raad verschuldigd: Gelukkig is het Land dat u naar waarde huldigt (93) Verkreeg de zeeman in den nood zijn wensch, gewis die hulp was groot (11) Vertoont intijds de jeugd, het schoone van de deugd (12)

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 2002 | | pagina 251