VVsk); SchD (Bwh/Nwk; DsrHsdNg; Rns)Phi/T Phi/Ovm Ovm; Scherp
on'uus; Svn;Tln); GOfl (Dl: oud; Sah; Smd)
Ondeus doe(n)/doeë. ZB (Bzl; Kn;Kpl; SchrWde)T (Svn).
Onnes (doen). NB (VVsk: oud); SchD (Zr); T (Po).
Onnesje doe. SchD (Bns).
Onrein (spelen). ZB (Ha: oud).
Poeten. LvA (Ax: in het bijz. bij het knikkeren).
Duumpje 'ouwen. ZB (Ktg: bij het knikkeren).
Bijzonder opm.: 'aerzak een gemeen moeilijk mens, mispunt. W (Kod;
Wkp)ZB (Gs/Rll;Ndp) vrek. ZB (Hkz).
Vraag C: woorden voor gehaktbal.
Wostebolle. ZVW (Nvt;Rtc); LvA (Ax;Nz;Zsg); W (Dob Kod; Osb Rtm Wkp
wostbolle)ZB (BzlGpol; GsGs/Hkz/HrhHa; Hkz Kb Kn; Kpl; Ndp Nss
Ovz/DwRil; SchrWdeWolf)NB Kg: m.n. van varkensvlees en spek tgov
gehaktbal: van vet rundvlees; Ks;Wsk); SchD (Dsr, ook: wosteballetje
Hsd: heel vet, 'witte worst' tgov. gehaktbal: van mager vlees; Ng:
worstebal iets anders dan balie gehakt); Phi/T (Phi/Ovm: wostebal; Ovm:
id., van varkensvlees; Scherp: wostebal(le)van het varken; Svn: id.);
GOfl (Dl: worsteballe, oud;Dl/Hkg: worsteballe; Ntg: worstebal; OgpjSah
worsteballe; Smd: worstebal)
Bolle woste. ZB (Gpol;Kpl).
Bolletje woste. ZB (BzlHa; Kpl; Ktg; WdeWmd)
Bolie(tje) gekapt. LvA (Ax); LvH (Lam/Kt: balleken-)ZVo zd (Cg;Nwn:
bolle -); W (Wkp: oud); ZB (Gs); SchD (Zr: balletje -)
Balie hak. T (Anl).
Frikkedil. ZVW (Bsk); LvA (Ax)
Frikkedille. ZVW (Bsk;Bvt;Nvt: oud; Rtc;Wtk); LvA (Ax;Zsg); W (Kod);
NB (Ks;Wsk: oud).
FriekedilleZB (Ndp)
Frikkedel. ZVO-zd (Kw); W (Kod); ZB (Bzl); SchD (Hsd); GOfl (Odp).
Ki(e)pkapZVO-zd (Cg).
Medewerkers/sters vragenlijst
Als u straks uw vragenlijst doorleest
en daarna weer invult, bent u één
van de vijfenzeventig personen die
trouw de vragenlijst ingevuld op de
post doen. Daar is de vereniging u
dankbaar voor. Op deze manier komen
een heleboel woorden en uitdrukkingen
in ons bezit, die wij op onze beurt
aan u doorgeven in Nehalennia en
straks in het tweede deel van het
Woordenboek der Zeeuwse Dialecten.
Van nu af aan gaat er misschien iets
veranderen. Als het aantal mede
werkers/sters dat deze lijsten invult,
verdubbeltDat is onze bedoeling met
dit berichtje. Dan werkt namelijk het
onderzoek nog efficiënter. We bedoelen
het aantal medewerkers/sters in uw
N.B.
streek. Want daar kunt u iets aan
doen. Als u
-uw lijst vroeger invulde, kopieer dan
de lege lijst en vul de kopie samen
met een ander in. Het origineel
kunt u zelf invullen.
-uw lijst nog nooit invulde, probeer
het dan deze keer.
U zult niet alle vragen kunnen beant
woorden; soms zijn het er maar enke
le, maar wij zijn er tevreden mee: ook
een 'nee' is een antwoord!
In 'n volgende aflevering van Nehalen
nia maken we bekend, of ook in uw
regio het aantal ingevulde en terugge
stuurde vragenlijsten verdubbeld is.
R.W./N.B.
52
