BEANTWOORDING VRAGENLIJST 6 (VOGELS), JUNI 1996
De vragenlijst over de vogels, deel 1, leverde 36 beantwoorde vragenlijsten op. Voor
Walcheren waren dat er 7, voor Zuid-Beveland 7, Noord-Beveland 2, Tholen 6, Schouwen-
Duiveland 4, Goere-Overflakkee 1 en Zeeuwsch-Vlaanderen 9. liet was niet zo'n eenvoudige
lijst. Blij waren we met de reacties uit Sint Laurens, want in het Woordenboek van de Zeeuwse
Dialeden (WZD) komt deze plaats slechts zes keer voor. Ook de antwoorden van Hengstdijk
(Hek.) en Kloosterzande (Klz.) waren zeer welkom, want deze plaatsen zijn in het WZD
helemaal niet vermeld.
Laat ingeleverd: 3 exx.; ze zijn niet verwerkt.
De plaatsen waarvoor we een antwoord binnen kregen zijn: W. (Amd.: kod.: Ok.; Lrs.; Dob.;
ZtlZ B- (Bsl.; Ha.: Ilrh.; Odl.Ktg.; Ier.: Kn.); N.B. (Kg.; Ks.); T. Scherp.; Ank; Svn.;
Po.); Sch.-D. (Dsr.; Bwh.; Nwk.; Bhis.); G. Ofl. (Salt.); Z.V.W. (Bvt.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.);
Lv.H. (lilt.; Hek.; Klz..); Z.V.O. (Kw.; Cg.).
veugel vogel, Alg. vogel: ('g.
ventje een mannelijke vogel: W. (Ztl.): Z.B. (Bsl.; Ilerh.: Odl.); N.B. (Ks.); T. (Ank);
L.v.A. (Nz.); L.v.ll. (lilt.; Hek.); veintje: Scherp.: mannetje N.B. (Kg.); T. (Scherp.; Ank;
Svn.); Sch.-D. (Nwk.; Bus.); G. (Salt.); L.v.Ax. (Ax.); L.v.ll. (Hek.), manneljesveugel: Kod.;
manneken: Z.V.O. (Kw.; Cg.); ventjen: Klz.
wnufje een vrouwelijke vogel: W. (Kod.; Ok.; Dob.; Ztl.); Z.B. (Bsl.; Hrh.; Odl.); N.B.
(Kg.; Ks.); T. Scherp.; Svn.); Sch.-D. (Dsr.; Nwk.); vrouwtjeW. (Ok.); N.B. (Kg.); T.
(Scherp.; Svn.); Sch.-D. (Nwk.; Bns.); L.v.Ax. (Ax.); wijfke, wijfken: L.v.ll. (Hit.; Hek.;
Klz.); vrouwken: Hek.; Cg.
pup een vrouwelijke kanarie: W. (Kod.; Lrs.); Z.V.O. (Hek.; Cg.); poppe: Z.B. (Hrh.; Odk;
Ier.); N.B. (Ks.); T. (AnL; Svn.); Sch.-D. (Nwk.); popken: Cg.
dtivinne vrouwelijke duif: W. (Amd.); Z.B. (Hrh.); N.B. (Ks.); Sch.-D. (Nwk.); L.v.Ax.
(Ax.); duivin: L.v.H. (Klz.).
zwèrUm een vlucht vogels: W. (Arm.; Lrs.; Ztl.); Z.B. (Ilrh.; Ier.; Kn.); N.B. (Ks.); Sch.-D.
(Nwk. Bns.); Z.V.W. (Bvt.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.); Z.V.O. (Cg.): zwaermAnk; Sah.; Dl
kwam 'n 'êêle zwèr%n mossen nut de kéêzeböóm: krs. vlucht: (W. (Kod.): Z.B. (Ktg.: Kn.);
Sch.-D. (Dsr.): G. (Sail.); kro: Z.B. (Ks.); T. (Scherp.: Svn.): Sch.-D. (Dsr.); G. (Salt.);
kööie: W. (Kod.; Ok.; Dob.): Z.B. Ila.Odk; Kn.); kooi: Hek; kladde: Cg.; Kw.; klad: Hek.;
Klz.; troep: W. (Dob.); Z.B. (Bsl.); T. (Po.): Sell. (Bwh.); L.v.H.. (Hek.); bende: T. (Po.);
L.v.H. (Hek.); dodde: Hrh.; schaere: Po.: 71 'êêlen 'ööp: Hit.
vleke vleugel, v.leken (mv.) W.; Z.B.: N.B.; optil: Kod.; Ktg: vlekens is veroud., vlekens: Bsl.;
Ha.; Ktg. vleugels: Ok.; Ktg.; AnL; Sch.-D. (Bwh.; Nwk.: Bns.; G. (Sail.): Z.V.W. (Bvt.);
L.v.Ax. (Nz..); L.v.H. (lilt.; Hek.); Z.V.O. (Cg.): vlerken: Ier.; wieken: Sch.-D. (Dsr.);
vlurke: L.v.H. (Hek.); vlaoriengen Z.V.O. (Kw.).
pluunip.jes veren op de polen: Ier.; phttnen: Amd.: Scherp.; Svn.; dons: Dob.; Ks.; Hit.; dons
an z'n póóte(n): Dob.; sokke(n): Ilrh.; kousjes: Ax.; póótdons: Dsr.: póóvere(n): Dsr.; broek:
Bns.
kuve: kuif op vogelkop: Z.eik: Z.V.O.; kuve: Z.eik; G. kuifken: L.v.H. (lilt.: Hek.).
iiiute(ii): in de rui zijn: W. (Kod.; Lrs.; Ztl.): Z.B. (Ha.: Ilrh.: Odl.; Ktg.; Kn.); N.B. (Kg.:
Po.); Sch.-D. (Dsr.; Nwk.; L.v.Ax. (Ax.); in de munt: Dob.; Ier.; Kn.: in de mule Hrh.; an 'l
mute(n): Bns.; rui: W. (Amd.: Koek); 7..B. (Ilrh.); T. (Scherp.); G. (Sah.Z.V.W. (Bvt.);
41
