29. Dat eit-ie achter z'n eighen (gh)elêêrd: door zelfstudie. ZVW (BskjGde;
Nvt); LvA (Ax); ZB HrhIerIer/KnKn)SchD (Dsr). Anders: bi zèn
êge geljêêrd (Nwn); van z'n eighen g. (Ewd/Ovz;Hrh;Wmd;Ks;Dsr;Dl/Hkg)
uut z'n e. an'eleerd (Gpol); uut z'n e. g. (WolfRns; Tin; Dl/Hkg)van
uut z'n e. g. (Po); z'n eige(n) an(g)eleerd (NvtCg;OsbBzl; Hkz Kn)
z'n eige(n) geléérd (Nz Klz ;OkKtmDw/UvzEwd/OvzHkzHrhKnKplNdp
Nss;Odl;Kg; OvmSvn; Ntg)van eighest g. (Kt/Lam); tuus (g)elêêrd (Hrh).
30(A)s vroeger de muziek/meziek over 't durp deu(r) de stad gieng/goeng/
hieng, dan (h)osten me d'r achter: hosten wij er achteraan. ZVW (Bsk;
Nvt); LvA (Ax;Nz); Lvll (Kt/Lam: twijfelt); ZVO-zd (Cg;Nwn); W (Dob;Kod;
Ok;OsbRtm)Ewd/Ovz;Ha;Hkz;Hrh;Ier; Ier/Kn;Kn;Kpl;Ktg;NdpOdl; Ril; WdeWmd)
NB (Kg;Ks;Wsk); SchD (Bwh/Nwk; DsrNwk; RnsZr)Phi/T (Phi;Ovm;Po;
ScherpSvnjTln)GOfl (Dl/Hkg;Ntg;Ogp;Sah: hosseonv. verl. t.; Smd).
N.B.: de vorm 'osten volgens een opgave voor Dsr. Anders: hiengen achter
de meziek (Hkz).
31. Aolles bie mekaore grobbe: schrapen. ZVW (Gde); LvA (Ax); W (Ok);
ZB (Hrh: heel oud;Rll;Wde)SchD (Dsr: zie meer hierover in Nehal.
104, blz. 30 b); Phi/T (Phi; Po; Svn)Anders: krauwe(n) (Bsk;Nwn;Dob;
Bzl ;Dw/Ovz Gpol; Hkz HrhIerNdp WolfKg; KsRns; Scherp TinDl/Hkg;
Sah); graovelem (Gde); (thope resp. bi makkaor garengoaren (Nz;
Cg); hêere/gaere(n) (Ewd/OvzHkzHrh ;Kn; WmdWolf)hèrve (Hrh);
schrobbe (Ndp;Svn); schroavele (Rns); schraefele (Tin); schrokke (Rns).
32. 't Was blinden iever: verloren moeite. ZB (Gpol,Hrh: oud; Ier/Kn;Odl;
Wmd); NB (Ks); Phi/T (Phi; Po; Svn)GOfl (Dl/Hkg;Ntg)Anders: hin
pupe tebak wêêrd (Hrh); op koeiewachters ende komme (Hrh); 't was
waeter irT de zeeë hooi'n (Ier); je kon 't nie zie ligge (Kg); 't was 'n
windei (Ntg)
33. 't langst lêêft, 't langst bêêst: de langstlevende mag het langst van het
geld profiteren. LvH (Klz Kt/Lam)ZVO-zd (Cg;Nwn); ZB (Ier/KnWolf)
NB (Ks). Anders: 't langst leeft al (Gde); langst al (Wolf); 'tlangst
leeft èd/ei alles (Nz;Kn); die 't langste leeft eid aolles (KodHkzHrhKn
Nss); wien a 't langste leeft is 't beste of (Bzl); - - - ei 'êêl de
wèreld (Odl); - - - ei 'êêl schoddebosse (Rns); wie overleeft mag alles
'ebbe (Ovm); langst leeft zalig (Kn); Kwaedamme voe schiet'uus (Odl).
Nienke Bakker
Nagekomen bericht
Voordracht over Admiraliteit Veere
Op dinsdagavond 6 februari 1996 organiseert de Wergroep Historie en
Archeologie wederom een voordracht over een lopend historisch
onderzoeksproject. In deze negende voordracht zal drs. L. Sicking,
verbonden aan de Rijksuniversiteit Leiden, ingaan op zijn promotie-onderzoek
naar de Admiraliteit van de Nederlanden in de Habsburgse tijd. Onder de titel
'Zeeland als Europoort voor Habsburgs familiegebruik (1490-1560)' zal hij
vooral ingaan op de Admiraliteit van Veere en de rol van Veere bij het aan-
en afreizen van de regerende vorsten.
Tijdens deze bijeenkomst zal het publiek ruime gelegenheid hebben voor
vragen, opmerkingen, suggesties en discussie, leder die geïnteresseerd is in
dit aspect van de Zeeuwse historie wordt verwacht op dinsdag 6 februari 1996
in Huize 's-HertogenboschVlasmarkt 49-51, Middelburg. De aanvang is om
20.00 uur en de toegang is gratis.
40
