et volk op aangrijpende wijze in woorden
ist te leggen. Vaak droeg hij, tijdens zijn
ezonde jaren, zijn eigen werk voor op
utslezingen en bij andere verenigingen,
i en buiten Zeeland. Waar hij kwam was
ij een graag geziene gast. Veel van zijn
erhalen zagen in de Middelburgse Cou-
int en in verschillende andere bladen
1 et licht. Een aantal verhalen verscheen
ebundeld, in 1924 in 'Zuud-Bevelandsch
1 ef en leed', in 1934 in 'Langs dieken en
egen'. Geen enkele andere Zeeuwse dia-
ctschrijver gedurende de periode voor de
weede Wereldoorlog kon hem in popula
ted en in kwalitatief opzicht evenaren,
i log in 1990 nam zijn dochter - zijn meest
•ouwe bewonderaar - het initiatief om een
ijftal nooit eerder gepubliceerde verhalen
i boekvorm uit te geven.251
eel succes had hij met een serie brieven in
e Middelburgse Courant, die verschenen
nder het pseudoniem Jan de Smid van
oeldurp. P. J. Meertens, oprichter en direc
teur van het Nederlands dialectbureau
te Amsterdam, schreef in 1939 in zijn 'In
ïemoriam': 'Ook door zijn brieven van Jan
e Smid van Poeldurp in de Middelburg-
sche Courant bewees hij de beste Zeeuwse
dialectschrijver van zijn tijd te zijn.'261 Hij
schreef nog een aantal Zeeuwse liedjes en
in 1927 de cantate 'Zeeuwsche Klanken en
Kleuren', op muziek gezet door zijn oude
leermeester Arnoldus Lijsen. Het toen zeer
bekende 'Zuid-Bevelandsch a-capellakoor'
uit Goes heeft met de uitvoering hiervan
veel succes gehad.
Omstreeks 1929 was hij een belangrijke
leverancier van materiaal voor het ont
staan van het latere Woordenboek der
Zeeuwse dialecten.27' In de jaren daarna
bekoelde de relatie met de Zeeuwse vereni
ging voor dialectonderzoek. Op 16 maart
1936 zegde hij met een korte mededeling
zijn lidmaatschap op.281 Het is opmerkelijk
dat hij geen bestuurslid van de dialecten-
vereniging is geweest. Het lijkt waarschijn
lijk dat zijn moeilijke karakter, dat in die
periode versterkt werd door chronische
gezondheidsklachten, hierin een rol heeft
gespeeld.
Voor de uitgeverij Gebr. Kluitman te Alk
maar schreef hij een aantal jongensboeken:
De strandjutter; De avonturen van Jan
Kodde; De katuil, een historisch verhaal uit
ifb. 13. Straatnaambord te 's-Gravenpolder. (Foto Jacqueline Lepoeter, 2008.)
53
