met slee en paard na de stad en agt dagen later
voeren zij na de stad.
25-3-1837 Er was een voet sneeu gevallen,
daar rede zeven Arresleden voorbij mijn huis agter
malkander na Rhoon voor plaizier.
Den 27 op Paasmaandag is de Predikant met zijn
vrouw door Ary van den Waal met zijn vrou en
dogter na de kerk met de arreslee gereen en ook
weer na kerktijd met de arreslee thuys gebragt.
23-1 -1838 Alle dag strenge vorst zonder heu
genis. Den 15 reden zij met Arresleden over de
Maas voor Rotterdam na Dort.
Met mijn vrou en 3
dogters
P
en H. de Jong met den Arreslede
over de Maas na Rotterdam geweest.
Den 29 is voor Delvshaven gehardraafd met 10
Arresleden om twee hoofdstellen. Preuyt van
Geervliet die heeft ze gewonnen.
31-1-1838 H. de Jong (stiefzoon van de schrij
ver) met J.C. Vermaat gereen van t Gripland op
de Maas. Daar lagen 5 briggen met een
slikslede.
7-2-1838 Met de arreslee weggebragt 415
steen vlas.
7-2-1839 Ontzettend gesneeuwd den geheelen
dag zonder ophouden en des nagts strenge
vorst. H. de Jong heeft mijn met de Arreslede op
Barendregt gehaald, zoveel sneeuw lag overal.
5-1 -1841 Vorst, de Arreslee ingespannen.
16-12-1846 Drie dagen gesneeuwd,
bij plaatsen lag de sneeuw wel 3 a 4 voet dik.
Met 2 paarde voor den Arreslee genard tot de
tolbrug toe, maar het ging zoo slecht omdat de
sneeuw zoo dik lag.
12-1856 Ontzettend veel gesneeuwd zonder
vorst en met mijn vrou na Smishoek en de
straatweg heen en zoo terug een toertje met de
Arreslee gemaakt.
1-1860 Een nieuwe arreslee laten maken voor
39 guide.
18-1-1860 Tussen Maandag en Dingsdag
gesneeuwd en gevroren.
Den 20 weer veel gesneeuwd zoodat men overal
heen kon narren.
7-1-1861 ben ik met Jacob Pons na Charlois
genard en over de Maas geloopen.
7-2-1964 Verbaasd gesneeuwd, den 10 narde
men overal heen dat het een lust was en den 12
regende het zoo dat in een dag de massa
sneeuw weg was.
16-1-1867 Ontzettend gesneeuwd en gewaaid
zooals geen menschen heugden, de sneeu lag
op sommige plaatsen ontzettend hoog, er waren
menschen die in geen uuren uit hun huis konde
komen. Van de Driemanstee tot het Schaapje toe
lag de sneeu geregeld 6 voet hoog, men moest
ze eerst wegschoppen (wegscheppen) anders
kon men er niet passeeren te voet of met de
arreslee. Er werd verbazend druk genard, bij een
kastelein te Barendregt hadden op eene Vrijdag
vierhonderd arreslede of tikkers geweest.
H. C. Verduyn den Boer - Gorzeman
Literatuur: Dagboeken familie Vermaat
N. de Roy van Zuydewijn, Antiek van het
Nederlandse platteland, Uitgeverij J.H. Gottmer,
Haarlem 1982
15
