er op te lichten: opmerkelijk is dat in alle
vijf onderzoeksgebieden het percentage
veldnamen dat eindigt op -weie vrijwel
gelijk is, namelijk 30 tot 35 procent, terwijl
voor de namen op -stik of -stikje een per
centage van 6 a 10 procent geldt. West-
kapelle is een uitzondering, want daar is
het aandeel van veldnamen voor grasland
Een oude veldnaam voor een nieuwe straat in
Serooskerke (foto Leo Hollestelle)
14% en voor akkerland slechts 2%. Er zijn
echter ook graslandnamen die niet op
-weie en akkerlandnamen die niet op
-stik(je) eindigen.
Een andere toepassing is het gebruik van
historische toponiemen voor naamgeving
van gebouwen, straten en uitbreidings
plannen. De nieuwe gemeente Veere hoeft
geen straatnamencommissie in te stellen,
want met 2.143 veldnamen kan zij nog
evenzoveel nieuwe straten van een naam
voorzien.
Voor de naamgeving van het nieuwe
woonzorgcomplex in Zoutelande heeft
men onze derde uitgave De veldnamen
van Biggekerke en Zoutelande geraad
pleegd en het de naam De Zouteiandse
tienden gegeven. Ook enkele nieuwe stra
ten in de buurt hebben oude veldnamen
gekregen.
Het laatste deel
De veldnamencommissie gaat nu begin
nen met de zesde, hopelijk laatste uitgave.
Geïnventariseerd moeten nog worden de
veldnamen van de voormalige gemeenten
Grijpskerke, Sint Laurens, Middelburg,
Vlissingen, Oost- en West-Souburg, Arne-
muiden en Nieuw- en Sint Joosland. Aan
gespoord door de oproep van P.L. Tack uit
1942: "Laat ons de toponiemen verzame
len, eer het te laat is," gaan we verder. We
hebben echter nog maar weinig tijd, want
het aantal mensen dat het Walcherse land
schap van vóór oktober 1944 heeft gekend
en bewerkt, neemt snel af. We vragen of u
ons wilt helpen informatie door te geven
over veldnamen van de gemeenten die wij
nog moeten onderzoeken. Kent u zelf
veldnamen of weet u iemand die onze
veldwerkers kan informeren? Graag horen
wij uw reacties.
Leo Hollestelle en Aad de Klerk
Literatuur:
- A.P. de Klerk, 'Het onderzoek van Walcherse
veldnamen,' in: Spiegel Historiael, 21ste jaar
gang no. 2, februari 1986, pp. bO-65.
- Rob Rentenaar, 'Namen op een eiland, bij het
verschijnen van Veldnamen van Serooskerke,
Veere en Vrouwenpolder'in: Walacria, een
kroniek van Walcheren deel 3, 1990, pp. 84-87.
- M. Schönfeld, Veldnamen in Nederland,
Arnhem 1980 (2de druk).
Het vijfde veldnamenboek is nog steeds ver
krijgbaar bij de penningmeester.
