uitgave zijn dat er maar liefst zeven.
Op basis van dezelfde kaarten die de veld
werkers gebruiken, worden nieuwe kaarten
gemaakt, op schaal 1:6.250. De veldna
men worden stuk voor stuk in de percelen
geplakt; een heel secuur werkje waarbij je
het hoofd koel moet houden, anders gaat
het mis.
Behalve aan het verzamelen en verklaren
van de veldnamen besteden wij ook aan
dacht aan andere toponiemen. Vaste
onderdelen in de publikaties zijn de namen
van de boerderijen, van wegen, wegelin-
gen, paden en waterlopen. Deze zijn ook
op de kaarten aangegeven. In een aantal
publikaties zijn de namen van de tiend-
blokken geïnventariseerd, terwijl in onze
nieuwste aanwinst zelfs wordt ingegaan op
de achttiende-eeuwse namen van de paal
hoofden die op het strand van de Noord
watering lagen, langs de kust van Zoute-
lande tot aan Oostkapelle. Een groot
gedeelte van deze namen leeft nog voort
in namen van tegenwoordige strandover-
gangen.
De toepassing
Wat kun je nu met de resultaten van dit
onderzoek doen?
Veldnamenonderzoek is geen heemkundig
Een "ollebollige weie' onder Sint Laurens,
1996 (foto Leo Hollestelle)
gefröbel, het is een wezenlijk onderdeel
van het onderzoek naar en het reconstru
eren van het cultuurgoed van een streek.
Samen met de dialecten, de klederdrach
ten, de landelijke bouwkunst en monumen
ten vertellen toponiemen veel over het ver
leden van het platteland. Veldnamen kun
nen onder meer informatie verschaffen
over de vroegere bodemgesteldheid (bij
voorbeeld de Derrienkmoer, een perceel
waar eertijds darink of veen werd gesto
ken), over eigendomsverhoudingen (de
Krakêêlpit) of over agrarisch grondgebruik
(de Gosbogerd, de Grasboomgaard). Zelfs
een reconstructie van een vroegere land
schappelijke situatie is mogelijk.
Veldnamen kunnen ook het begin zijn van
een zoektocht in de archieven. Een naam
als de Mööte kan een aanwijzing vormen
voor een vroegere kasteelberg.
De vijf uitgaven die er nu liggen, beslaan
zo'n tweederde deel van het Watchers
grondgebied. Het is aan de hand van de
geïnventariseerde veldnamen mogelijk om
het aandeel van typische akkerlandnamen
in verhouding tot graslandnamen te onder
zoeken. Om alvast een tipje van deze slui-
