De Wete weet het
len. Wat te denken van namen als Candia,
Acht is meer dan duizend, Mouternest,
Kouse, Slicher van Bath, Stroopuit, Molem-
baix, Pyramide en Monocotyl? Gelukkig
heeft Gerard Smallegange hun herkomst
voor ons uitgeplozen. Daarvoor dook hij in
archieven, maakte hij gebruik van internet
en sprak hij veelvuldig met deskundigen
en bewoners van desbetreffende boerderij
en. Wanneer zijn speurwerk weer de bete
kenis van een naam opleverde, moet hem
dat een hoge dosis voldoening hebben
gegeven, kan ik me zo voorstellen.
Het is jammer dat dit boek te veel amateu
ristische foto's bevat. Nu weet ik wel dat je
met foto's 'uit de oude doos' mindere kwali
teit moet accepteren, maar in diverse
recente plaatjes zitten ook nogal wat zwak
heden. Zeker gezien het feit dat het groot
ste deel van elke pagina wordt gevuld met
illustraties, mag je daarvan wel wat ver
wachten.
Verder is de grafische vormgeving van
Land- en Zeezicht helaas magertjes. Soms
lijkt het geheel op een schoolboek van
weleer door de weinig fantasievolle inde
ling van tekst en illustraties.
Een ander minpunt is het feit dat in de
helft van deze uitgave kleurendruk achter
wege is gelaten. Dat zal voor uitgever De
Koperen Tuin voordeliger zijn geweest,
maar het komt een boek als dit niet ten
goede. De auteur en zijn intensieve speur
werk verdienen beter: zesennegentig pagi
na's in kleur en een aantrekkelijke lay-out.
Als ik naar het feestje van mijn ideale
schoonvader zou gaan, zou ik hem toch
ook niet afschepen met een züünig
cadeautje? Gerard Smallegange is meer
waard. Dat bewijst hij keer op keer.
Jaco Simons
Gerard Smallegange, Land- en Zee
zicht. Boerderijnamen in Zeeland. Uitgave
De Koperen Tuin, Goes, 2008, 96 pp.,
ISBN 978-90-76815-26-8, prijs 17,50.
In de vorige Wete vroegen wij
uw hulp bij het identificeren
van twee schilderijen.
Het schilderij met het meisje
in Walcherse dracht, geschil
derd door de heemkundige
H.G.J. de Meij, is herkend
door mevrouw K. Stroo-
Louws uit Zoutelande.
Volgens mevrouw Stroo is het
afgebeelde meisje Pieternella
(Pietje) van Sluijs, dochter
van Janis van Sluijs en Maria
(Mietje) de Visser, toentertijd
wonende aan de Baaiweg,
gemeente Zoutelande.
Pieternella is later getrouwd
met Adriaan van Maldegem,
afkomstig uit Dishoek. Ze is
enkele jaren geleden overle
den.
Van Maldegem is vele jaren
fritesboer geweest in Zoute
lande. Hij had een friteszaak
aan de Langendam.
